Aller au texte
Dagwacht

Une application de Schipper Security, depuis 1976

Lieux amis · à partir du 25 novembre

Puis-je avoir la
clé orange ?

Tu demandes une clé. Nous ne demandons pas pourquoi.

Gratuit. Pour tout le monde. En cas de danger immédiat : appelle le 112.

Elle n’ouvre aucune porte. Pourtant, une porte s’ouvre. Une clé orange est accrochée près de la caisse. Demande-la, et le personnel t’aide.

Près de toi, ouvert maintenant

Où trouver une clé près de chez toi ?

Tu vois les trois lieux les plus proches qui sont ouverts maintenant. Avec la distance, et jusqu’à quelle heure.

Ta position reste sur ton téléphone.

En cas de danger immédiat :Appelle le 112

En néerlandais, au bar : ‘Mag ik de oranje sleutel?’

À l’intérieur · comment ça marche

Une question. Aucune explication.

  • Toi
    Puis-je avoir la clé orange ?

    Une question normale dans un bar, un hôtel ou une station-service. Tu ne peux pas parler ? Montre la clé orange sur l’affiche. Ou fais le geste de tourner une clé.

  • Le personnel
    J’arrive, viens avec moi.

    Ils prennent la clé. L’étiquette dit ce qu’ils doivent faire. À l’écart, ils te demandent ce dont tu as besoin :

    1. 1T’éloigner un moment
    2. 2Rentrer chez toi
    3. 3De l’aide
  • La personne à côté de toi
    Cette personne va juste aux toilettes.

    Elle entend quelqu’un demander une clé. C’est aussi ta raison de partir, sans que personne le remarque.

À l’intérieur, le bar t’aide. Dehors, Dagwacht t’aide.

Dehors · le chemin du retour

Si tu ne rentres pas, il se passe quelque chose.

La clé t’aide à sortir. Dagwacht est l’appli pour la suite du trajet. Avec l’appli, tu trouves le lieu ami le plus proche et le chemin pour y aller. Et sur le chemin du retour, quelqu’un te suit.

  1. Lieu ami
  2. Rentrer ensemble

    Tu dis à quelle heure tu pars et dans quelle direction. Si quelqu’un va dans la même direction, vous recevez tous les deux une proposition. Vous vous retrouvez dans un endroit éclairé. Il y a un lieu ami près de vous ? Alors là-bas.

    Gratuit avec tes propres proches
  3. Proches

    Ta mère, ton ami, ta colocataire. Ils voient ton point tant que tu es en route. Deux sons doux quand tu es chez toi.

    Gratuit · pas besoin de l’appli pour suivre
  4. Le centre de surveillance

    Le personnel a un doute ? Il appelle notre centre de surveillance et on lui dit quoi faire. Il est ouvert jour et nuit. Par Schipper Security, depuis 1976.

    Pour le personnel
  5. Maison

Dans d’autres pays, il existe des mots codés depuis des années. Nous avons regardé où ça ne marche pas. Presque toujours au même endroit : derrière le bar, chez quelqu’un qui n’était pas au courant.

  1. La personne à côté de toi entend la clé des toilettes

    Demander une clé, c’est normal dans un bar, un hôtel ou une station-service. Le personnel ne dit jamais ‘aide’ à voix haute. Seulement : ‘J’arrive, viens avec moi.’ Même quelqu’un qui te suit et qui connaît cette campagne voit juste une personne qui va aux toilettes.

  2. L’étiquette dit au personnel quoi faire

    À Londres, des testeurs ont demandé de l’aide dans 25 établissements qui participaient. Dans 13, ça n’a pas marché : le personnel n’était pas au courant. Chez nous, personne ne doit rien retenir. Qui prend la clé lit l’étiquette.

  3. C’est un objet, pas un nom

    Si tu demandes une personne, un extra te dit : ‘Personne de ce nom ne travaille ici.’ Et de vraies personnes portent ce nom. Une clé, elle, est juste accrochée là.

  4. Ça marche sans mots

    Montre la clé sur l’affiche. Montre l’écran orange dans l’appli. Ou fais le geste de tourner une clé. Même un touriste comprend.

  5. Il y a un filet de sécurité derrière le bar

    Le personnel ne sait pas quoi faire ? L’étiquette dit comment joindre notre centre de surveillance. Il est ouvert jour et nuit et leur dit quoi faire.

  6. Ça ne s’arrête pas à la porte

    À l’intérieur, le bar t’aide. Dehors, tes proches te suivent jusqu’à chez toi. Dagwacht est là si ça tourne mal.

Source du chiffre de Londres : un contrôle dans 25 établissements qui participaient à ‘Ask for Angela’, dont 13 n’ont pas bien réagi.

La carte

Une clé dans chaque ville.

Où sera la première ?

La carte arrive dès qu’une clé est accrochée dans trois provinces. En attendant, trouve les lieux avec la recherche.

Près de toiAccroche-la

Participe

La clé ne marche que si on la connaît.

Alors parles-en aujourd’hui à une personne. Ta fille, ta sœur, ta colocataire. Ton frère aussi.

1 · ça prend dix secondes

Fais passer la clé

Tu connais déjà la clé orange ? Si une soirée ne se passe pas bien, demande au bar : ‘Puis-je avoir la clé orange ?’ On t’aide et on ne te demande pas pourquoi. Regarde où il y en a une près de chez toi : https://dagwacht.nl/fr/cle-orange?s=doorgeven

2 · pour les établissements

Accroche une clé dans ton établissement

Tu es ouvert le soir ou la nuit ? Inscris-toi. Tu reçois la clé, l’étiquette et la carte pour ton personnel dans une enveloppe de Dagwacht. Participer est gratuit.

Inscris ton établissement
3 · pour ta ville

Deviens ambassadeur

Tu connais les établissements de ta ville. Demande à trois d’entre eux d’accrocher une clé. Écris-nous, et tu reçois ton propre lien, une affiche et le compteur de ta ville.

Je m’occupe de ma ville
4 · pas encore en vente

Un porte-clés pour tes propres clés

‘C’est quoi, ce truc ?’ C’est comme ça qu’on commence à en parler. Une petite clé orange pour ton trousseau. Pas encore en vente. Tu veux un e-mail quand ce sera le cas ?

Tu ne peux pas encore t’inscrire ici. Reviens plus tard.

Pour les établissements

Une clé. Une phrase. C’est tout.

Quelqu’un demande cette clé ?
  1. Dis : ‘J’arrive, viens avec moi.’
  2. Va avec la personne, loin du bar. Demande : un, t’éloigner un moment ; deux, rentrer chez toi ; trois, de l’aide ?
  3. Ne demande pas pourquoi.
Tu as un doute ? Appelle le centre de surveillance. Le numéro est sur cette étiquette.En cas de danger immédiat : appelle le 112.

Ton personnel n’a pas besoin de formation. La clé est accrochée près de la caisse, l’étiquette dit quoi faire. Même un extra le premier soir comprend.

  1. 1Inscris-toiNom, adresse, horaires d’ouverture. Deux minutes.
  2. 2Nous vérifionsNous vérifions ton inscription.
  3. 3La clé est accrochéeL’enveloppe arrive : la clé, l’étiquette et la carte pour ton personnel. La clé près de la caisse, et tu es sur la carte.
  4. 4Dis-le à tes clientsTu reçois des messages tout prêts pour tes propres réseaux.

Participer est gratuit. Des affiches et des sous-bocks en plus : tu les imprimes toi-même ou tu les commandes chez nous. Un lieu ami n’est pas une garantie : tu offres une porte et un coup de fil, pas de la surveillance. Le formulaire d’inscription est en néerlandais.

Presse

Tu écris sur la clé orange ?

Communiqué de presse, images sans personnes et les faits. Des questions ? Écris-nous. Le nom est libre d’utilisation : chaque établissement peut l’utiliser.

Vers la page presse
Questions
J’ai besoin de l’appli ?

Non. La question marche sans appli, pour tout le monde. Avec l’appli, tu trouves le lieu ami le plus proche et le chemin pour y aller. Et sur le chemin du retour, quelqu’un te suit.

Et si le personnel ne connaît pas ?

La clé est accrochée là et l’explication est sur l’étiquette. Si quelqu’un a un doute, il appelle notre centre de surveillance. Il n’y a pas de clé ? Alors ce n’est pas un lieu ami. Dis-le-nous, et nous regardons.

Mais alors, tout le monde connaît la question ?

Oui, et ce n’est pas grave. Elle n’a pas besoin d’être secrète. Elle doit juste sembler normale au moment où tu la dis. Demander une clé, c’est normal. Même quelqu’un qui te suit et qui connaît la campagne voit juste une personne qui va aux toilettes.

C’est seulement pour les femmes ?

Non. Nous commençons le 25 novembre parce que ça touche surtout les femmes et les filles. La clé est pour tout le monde.

Que faites-vous de ma position ?

Rien. Cette page calcule sur ton propre téléphone ce qui est près de toi. Ta position ne nous est jamais envoyée.

Et ‘Ask for Angela’ ?

Même aide. Si quelqu’un demande Angela dans un lieu ami, le personnel fait exactement la même chose.

Toutes les questions →

Encore en néerlandais

Ce qui est en néerlandais pour l'instant.

Ces pages sont en français. Quelques autres pages n'existent qu'en néerlandais. Ces choses aussi :

  • L'application elle-même. L'anglais arrive au printemps 2027.
  • Le centre de surveillance de Vigie. Il répond en néerlandais.
  • Le chat avec Merel sur ce site, et notre aide par e-mail et par téléphone.
  • Le texte qui fait foi pour les conditions et la déclaration de confidentialité. Sur ce site, tu lis une traduction, à titre d'information.

Plus en français