Pasa la llave
¿Ya conoces la llave naranja? Si una noche algo no va bien, pregunta en la barra: ‘¿Me das la llave naranja?’ Te ayudan y no preguntan por qué. Mira dónde hay una cerca de ti: https://dagwacht.nl/es/llave-naranja?s=doorgeven
Una app de Schipper Security, desde 1976
Pides una llave. No preguntamos por qué.
Gratis. Para todo el mundo. En caso de peligro inmediato: llama al 112.
No abre ninguna puerta. Aun así, se abre una. Junto a la caja hay una llave naranja. Pídela y el personal te ayuda.
Ves los tres sitios más cercanos que están abiertos ahora. Con la distancia y hasta qué hora abren.
Tu ubicación se queda en tu móvil.
En neerlandés, en la barra: ‘Mag ik de oranje sleutel?’
¿Me das la llave naranja?
Una pregunta normal en un bar, un hotel o una gasolinera. ¿No puedes hablar? Señala la llave naranja del cartel. O haz como si giraras una llave en el aire.
Ya voy, acompáñame.
Cogen la llave. En la etiqueta pone qué tienen que hacer. Aparte, te preguntan qué necesitas:
Tiene que ir un momento al baño.
Oye que alguien pide una llave. Así ya tienes un motivo para irte, sin llamar la atención.
La llave te ayuda a salir por la puerta. Dagwacht es la app para lo que viene después. Con la app encuentras el sitio amigo más cercano y el camino hasta allí. Y de camino a casa, alguien está pendiente de ti.
Dices a qué hora te vas y hacia dónde. Si alguien va en la misma dirección, los dos recibís una propuesta. Os veis en un sitio con luz. ¿Hay un sitio amigo cerca? Entonces allí.
Gratis con tus propios acompañantesTu madre, tu amigo, tu compañero de piso. Ven tu punto mientras estás de camino. Dos tonos suaves cuando llegas a casa.
Gratis · para acompañar no hace falta la app¿El personal tiene dudas? Entonces llama a nuestro centro de control y le dicen qué hacer. Está atendido día y noche. Es de Schipper Security, desde 1976.
Para el personal
En otros países hace años que existen palabras clave. Miramos dónde fallan. Casi siempre en el mismo sitio: detrás de la barra, con alguien que no lo sabía.
Pedir una llave es normal en cualquier bar, hotel o gasolinera. El personal nunca dice ‘ayuda’ en voz alta. Solo: ‘Ya voy, acompáñame.’ Incluso alguien que te sigue y conoce esta campaña solo ve a una persona que va al baño.
En Londres, unos clientes de prueba pidieron ayuda en 25 locales que participaban. En 13 salió mal: el personal no lo sabía. Aquí nadie tiene que recordar nada. Quien coge la llave lee la etiqueta.
Si preguntas por una persona, quien está de sustituto te dice: ‘Esa persona no trabaja aquí.’ Y hay personas reales que se llaman así. Una llave simplemente está ahí colgada.
Señala la llave del cartel. Enseña la pantalla naranja de la app. O haz como si giraras una llave en el aire. Hasta un turista lo entiende.
¿El personal no lo sabe? En la etiqueta pone cómo llamar a nuestro centro de control. Está atendido día y noche y les dice qué hacer.
Dentro ayuda la barra. Fuera, tus acompañantes están pendientes de ti hasta que llegas a casa. Dagwacht está ahí si algo sale mal.
Fuente de la cifra de Londres: un control en 25 locales que participaban en ‘Ask for Angela’. En 13 no lo hicieron bien.
El mapa aparece cuando haya llaves en tres provincias. Hasta entonces, busca los sitios con el buscador.
Por eso, cuéntaselo hoy a una persona. Tu hija, tu hermana, tu compañero de piso. También a tu hermano.
¿Ya conoces la llave naranja? Si una noche algo no va bien, pregunta en la barra: ‘¿Me das la llave naranja?’ Te ayudan y no preguntan por qué. Mira dónde hay una cerca de ti: https://dagwacht.nl/es/llave-naranja?s=doorgeven
¿Abres por la tarde o por la noche? Apúntate. Recibes la llave, la etiqueta y la tarjeta para tu personal en un sobre de Dagwacht. Participar es gratis.
Apunta tu localTú conoces los locales de tu ciudad. Pide a tres que cuelguen una llave. Escríbenos y recibes tu propio enlace, un cartel y cómo va tu ciudad.
Me encargo de mi ciudad‘¿Qué es eso?’ Así empieza la conversación. Una pequeña llave naranja para tu llavero. Aún no está a la venta. ¿Quieres un correo cuando lo esté?
Todavía no puedes apuntarte aquí. Vuelve más tarde.

Tu personal no necesita un curso. La llave cuelga junto a la caja y en la etiqueta pone qué hacer. Hasta quien sustituye a alguien en su primera noche lo entiende.
Participar es gratis. Los carteles y posavasos extra los imprimes tú o nos los pides. Un sitio amigo no es una garantía: ofreces una puerta y una llamada, no seguridad. El formulario de inscripción está en neerlandés.
Nota de prensa, imágenes sin personas y los datos. ¿Preguntas? Escríbenos. El nombre es de uso libre: cualquier local puede usarla.
Ir a la página de prensaNo. La pregunta funciona sin app, para todo el mundo. Con la app encuentras el sitio amigo más cercano y el camino hasta allí. Y de camino a casa, alguien está pendiente de ti.
La llave está colgada y la etiqueta lo explica. Si alguien tiene dudas, llama a nuestro centro de control. ¿No hay llave? Entonces no es un sitio amigo. Avísanos y lo revisamos.
Sí, y no pasa nada. No tiene que ser secreta. Tiene que sonar normal en el momento en que la dices. Pedir una llave suena normal. Incluso alguien que te sigue y conoce la campaña solo ve a una persona que va al baño.
No. Empezamos el 25 de noviembre porque afecta sobre todo a mujeres y niñas. La llave es para todo el mundo.
Nada. Esta página calcula en tu propio móvil qué está cerca. Tu ubicación nunca nos llega.
La misma ayuda. Si alguien pregunta por Angela en un sitio amigo, el personal hace exactamente lo mismo.
Estas páginas están en español. Algunas otras páginas solo están en neerlandés, y también esto: