Aller au texte
Dagwacht

Une application de Schipper Security, depuis 1976

La vie privée en langage simple

Ta mère voit ton point. Personne d'autre.

Une application qui sait où tu es doit dire très précisément qui d'autre le sait, et pour combien de temps. Voici tout, sans petits caractères.

Ce qui est nouveau dans la 1.8
  • C'est toi qui poses la question à ton proche, avec ton propre téléphone. Nous lui disons tout sur la page derrière ton lien. Il dit lui-même oui ou non.
  • Ton trajet et « thuis » (à la maison), tu les envoies le plus souvent toi-même. Si tu les envoies toi-même, nous ne voyons pas ces messages. Nous les envoyons seulement : une fois « thuis » après le oui d'un proche, avec Vigie et Famille si ton trajet démarre ou s'arrête automatiquement ou si tu choisis « Dagwacht stuurt het voor mij » (Dagwacht l'envoie pour moi), et pour un membre de 16 ou 17 ans dans Famille.
  • En cas d'urgence, nous pouvons appeler. Tu entends une voix d'ordinateur. Un fournisseur de voix d'ordinateur produit cette voix. Il reçoit seulement le texte de la phrase. La phrase avec un nom, nous la supprimons là-bas tout de suite après sa création.
  • Tu discutes par chat avec Merel (notre assistante numérique) en anglais, en allemand, en français ou en espagnol ? Nous traduisons alors le chat en néerlandais pour notre gestion. Après 30 jours, tout est supprimé.
  • La langue que tu choisis dans l'application, nous la gardons avec ton compte.
  • « Alles goed melden » (signaler que tout va bien) : ton code reste chez nous au plus 15 minutes, chiffré. Ensuite, il est supprimé.
  • La vérification d'identité : ce que nous demandons et ne demandons pas est écrit plus clairement. Rien n'a changé dans ce que nous gardons.
  • Nous ne citons plus de noms de fournisseurs, seulement le type de service. Apple et Google, nous les citons : c'est là que tu paies toi-même.
  • Deux phrases n'étaient pas correctes : dans « Jamais », il manquait « en cas de danger immédiat », et dans « Merel et l'ordinateur », il y avait le mauvais article de la loi.
  • Il y a une réclamation, la police pose des questions sur toi, ou il y a un litige ? Alors nous pouvons bloquer tes données. Si tu effaces ton compte, nous gardons une petite trace pendant 6 mois, sans positions, sans messages et sans noms.
Auparavant, dans la 1.7
  • Vérification d'identité : nous gardons ton nom complet, ta date de naissance et ton sexe, chiffrés. Les autres voient seulement ton prénom. Nous gardons ton sexe pour la police, si quelque chose de grave arrive.
  • Tu supprimes ton compte peu après un rendez-vous avec Rentrer ensemble (ensemble : faire un trajet avec d'autres) ? Nous gardons alors ces trois données jusqu'à 30 jours après ce rendez-vous.
  • La police reçoit des données seulement avec ton bouton, lors d'un signalement, en cas de danger immédiat, si elle les exige par une réquisition, ou si nous portons plainte nous-mêmes. Quelqu'un d'autre porte plainte contre toi ? Nous ne donnons alors pas tes données de nous-mêmes.
  • Les messages peuvent passer par WhatsApp. Nous n'y utilisons jamais tes données pour de la publicité.
  • Certains services qui travaillent pour nous sont situés aux États-Unis. Le type de ces services est maintenant indiqué.
  • Tu demandes un conseil ou un devis dans Check je huis (vérifie ta maison) ? Tes réponses vont alors à Veiligheidskeuze (« choix de sécurité »). C'est maintenant indiqué dans « Qui voit quoi ».
  • Tu paies la vérification d'identité ? Nous gardons alors le numéro de l'achat, pour pouvoir te rembourser.
Auparavant, dans la 1.6
  • Dagwacht fait sa propre publicité, par exemple sur les réseaux sociaux. Nous n'utilisons jamais tes données pour cela. Nous comptons seulement des nombres.
  • Dans le chat, tu parles avec Merel, un ordinateur. Des employés peuvent lire les chats pour améliorer Merel. La réponse est produite par un service aux États-Unis.
  • Nouveau dans le texte : les conseils par e-mail, le compteur de visites sur nos pages, le rappel depuis le chat, et Maison (la fonction pour la maison) avec la vérification quotidienne et le plan d'intervention.
  • Rentrer ensemble à 16 et 17 ans : ton parent suit ton trajet jusqu'à ce que tu sois chez toi.
  • Là où un délai est indiqué, nous disons maintenant honnêtement : nous visons ce délai.

Version 1.8, du 13 novembre 2026. Ceci s'applique à partir du 13 novembre 2026, pour tout le monde. Ce qui change dans les conditions figure sur la page des conditions.

En un coup d'œil

Cinq choses à savoir en une minute.

Qui

Dagwacht est un service de Schipper Security B.V., avec le centre de surveillance de SignaalBewaking.

Ce que nous voyons

Ton numéro de mobile néerlandais (06), ton nom, tes proches, ta position pendant un trajet. Avec À l'aide en vidéo, le centre de surveillance regarde en direct, et il l'enregistre. Tu le vois à l'avance. Sur le site : seulement ce que tu remplis toi-même.

Combien de temps

Ta position pendant un trajet : 72 heures après la fin. Après « reageert niet » (ne répond pas) : 30 jours. L'enregistrement d'À l'aide en vidéo : 30 jours. Après À l'aide, ou si quelque chose s'est passé, nous gardons la preuve. Jusqu'à ce que deux employés décident ensemble qu'elle peut être supprimée.

Qui suit ton trajet

Seulement les personnes que tu choisis, seulement pendant ton trajet. Avec Vigie, aussi le centre de surveillance, s'il se passe quelque chose.

Jamais

Vendre tes données ou les utiliser pour de la publicité. Te suivre en dehors de ton trajet. Les partager sans raison avec la police. Nous le faisons seulement avec ton bouton, lors d'un signalement, en cas de danger immédiat, si la loi l'exige ou si nous portons plainte nous-mêmes.

Ce que nous promettons

Cinq règles. Pas de petits caractères.

  • Il n'y a que toi qui lances un trajet.

    Ton parent ou ton employeur ne peut jamais le faire à ta place.

  • Ta position seulement pendant ton trajet.

    Même quand ton écran est éteint, et ensuite ça s'arrête : jamais en cachette.

  • Un trajet est supprimé après 72 heures.

    De tes proches, nous gardons seulement le nom, le numéro et leur oui ou leur non.

  • Pas de publicité dans l'application, pas de vente de données, pas de cookies.

    Et jamais d'offre dans une notification.

  • Pas d'écrans rouges, pas de textes qui font peur.

    Dans l'application, tout reste calme, même avec À l'aide. Un son fort seulement si tu appuies sur Alarme sonore.

C'est toi qui arrêtes, avec ton code PIN. Ainsi, personne d'autre ne peut arrêter ton trajet. Il existe aussi une façon discrète de demander de l'aide. Ton nom sur ce site reste aussi sur ton téléphone. Nous ne le voyons pas.

Ce que nous gardons et pourquoi

Chaque donnée a une raison et une date de fin.

Version 1.8, du 13 novembre 2026

Numéro de téléphone
PourquoiTe connecter avec un code, par SMS ou WhatsApp. T'appeler si tu ne réponds pas. Avec À l'aide, tes proches voient ton numéro, pour pouvoir t'appeler
Combien de tempsTant que ton compte existe
Nom
PourquoiPour que tes proches voient qui est en route
Combien de tempsTant que ton compte existe
Adresse du domicile (si tu la remplis)
PourquoiSavoir quand tu es chez toi
Combien de tempsTant que ton compte existe
Tes proches (les noms et numéros que tu choisis)
PourquoiPour que tu puisses leur poser la question et envoyer ton trajet. Nous utilisons un numéro pour envoyer nous-mêmes un message ou pour appeler seulement quand ton proche a dit oui
Combien de tempsTant qu'ils sont tes proches
La demande à ton proche (le lien que tu envoies)
PourquoiTon proche dit lui-même oui ou non sur notre page. Il y lit qui nous sommes, ce qu'il reçoit et comment il arrête
Combien de tempsUne demande sans réponse ne marche plus après 7 jours. Du lien court (dagwacht.nl/j/…), nous gardons seulement un code illisible. Nous le supprimons dès que la demande a reçu une réponse ou a expiré. Le lien court n'apparaît pas dans notre journal
Le oui ou le non de ton proche
PourquoiSans oui, nous ne lui envoyons rien et nous ne l'appelons pas, même pas en cas d'urgence. S'il arrête, ou s'il répond STOP, nous ne lui posons plus la question et nous ne lui envoyons plus de messages
Combien de tempsLe oui ou le non : tant qu'il fait partie de tes proches. La demande elle-même : jusqu'à 30 jours après son expiration. Il ne veut plus de messages de Dagwacht, ou il répond STOP ? Nous gardons alors seulement un code illisible de son numéro. Ce code reste, même si tu supprimes ton compte. Ainsi, nous n'envoyons plus rien à ce numéro
Ta position pendant un trajet
PourquoiTon point sur la carte pour tes proches
Combien de temps72 heures après la fin du trajet. Après « reageert niet » (ne répond pas) : 30 jours. Après À l'aide, ou si quelque chose s'est passé, plus longtemps (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »). Ensuite supprimée
Image et son avec À l'aide en vidéo (Vigie)
PourquoiLe centre de surveillance peut te voir et t'entendre
Combien de tempsQuand cela a commencé et s'est arrêté : 30 jours, avec le signalement À l'aide. L'enregistrement lui-même : voir la ligne ci-dessous
Enregistrement d'À l'aide en vidéo (centre de surveillance)
PourquoiPreuve, pour le centre de surveillance et la police. Tu vois toujours à l'avance que nous enregistrons
Combien de temps30 jours. Si quelque chose s'est passé, plus longtemps, comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »)
Rapport de plainte (si tu le fais)
PourquoiTu peux préparer ta plainte à la police. Des questions sur les blessures et les violences sexuelles seulement si tu dis oui à part pour cela
Combien de temps90 jours, chiffré. Ensuite, il est supprimé. Si tu le supprimes toi-même, il est supprimé tout de suite. La police le demande, nous bloquons la preuve, ou ton numéro de plainte est encore actif ? Nous le gardons alors plus longtemps, seulement pour nous, jusqu'à ce que ce soit terminé. Ton lien de téléchargement marche 15 minutes et une seule fois
Un lieu que tu proposes (si tu le fais)
PourquoiNous regardons si l'établissement veut participer comme lieu ami
Combien de temps180 jours, chiffré et lié à ton compte. Seulement le texte que tu tapes. Si tu supprimes ton compte, il est supprimé tout de suite
Messages et signaux
PourquoiPour que tes proches sachent que tu as besoin d'aide ou que tu es chez toi. Ton trajet et « thuis », tu les envoies le plus souvent toi-même, avec ton propre WhatsApp ou par SMS. Ces messages, nous ne les voyons pas et nous ne les gardons pas
Combien de temps7 jours, sans le contenu. Avec un signalement À l'aide : comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »)
Messages du centre de surveillance
PourquoiT'aider, ou te dire ce que fait le centre de surveillance
Combien de temps30 jours, chiffrés
Appel en cas d'urgence (à toi, ou à ton proche qui a dit oui)
PourquoiTe joindre, toi ou ton proche, plus vite qu'avec un SMS. Une voix d'ordinateur dit ce qui se passe, avec le prénom de la personne qui a besoin d'aide
Combien de tempsLe fait que nous avons appelé, et si une touche a été pressée : 7 jours, sans le texte. Avec un signalement À l'aide : comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »). Dans notre journal : 90 jours. Nous n'enregistrons pas l'appel. Le service téléphonique garde des données sur l'appel selon son propre délai
La voix d'ordinateur lors d'un appel
PourquoiUne voix claire. Un fournisseur de voix d'ordinateur fait de la phrase un fichier audio. Il travaille pour nous comme sous-traitant et reçoit seulement le texte de la phrase. Il peut y avoir un prénom dedans. Un numéro de téléphone n'y va jamais
Combien de tempsChez ce fournisseur, nous supprimons la phrase avec le nom tout de suite après sa création. Chez nous, le fichier audio reste au plus 30 jours, sous un nom qui ne dit rien sur toi. Les phrases fixes sans nom restent
Appels avec le centre de surveillance (Vigie)
PourquoiQualité et preuve
Combien de temps30 jours
Appels avec Merel (enregistrement, si tu appelles avec Merel)
PourquoiQualité et preuve. Au début, Merel dit : « Dit gesprek wordt opgenomen. » (Cet appel est enregistré.) Si elle ne le dit pas, nous n'enregistrons pas
Combien de temps30 jours. Si tu réponds clairement oui à « Gaat alles goed? » (Tout va bien ?), supprimé tout de suite. S'il y a un signalement, plus longtemps, comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »)
Ton abonnement : Vigie ou Famille
PourquoiSavoir si tu as Vigie, jusqu'à quand, et si tu as le prix d'ouverture. La boutique nous donne le produit, les dates et un numéro de l'achat. Pas de nom, pas de données de paiement
Combien de tempsTant que ton compte existe. Les messages de la boutique sur les paiements, sans nom ni numéro : 2 ans
La langue que tu choisis dans l'application
PourquoiPour que l'application retienne ton choix, aussi sur un nouveau téléphone : néerlandais, anglais, allemand, français ou espagnol
Combien de tempsTant que ton compte existe. Sur l'appareil d'un membre de la famille, le choix reste seulement sur ce téléphone
Ton crédit de messages (Vigie et Famille)
PourquoiCompter combien de messages nous avons envoyés pour toi ce mois-ci. Seulement des chiffres
Combien de tempsCe mois-ci et le mois précédent. Ensuite supprimé
Le code avec « Alles goed melden » (signaler que tout va bien)
PourquoiTu dis avec ton code PIN que tout va bien. Nous vérifions le code un peu plus tard, en arrière-plan. Ainsi, notre réponse ne dit rien, même pas à une personne qui se tient à côté de toi
Combien de tempsAu plus 15 minutes, chiffré, sous une clé qui marche une seule fois. Tout de suite après la vérification, le code est supprimé
Famille : ta déclaration et les membres
PourquoiPreuve que tu as dit avoir 18 ans ou plus, et, pour un enfant de moins de 18 ans, que tu es le parent ou le tuteur. Nous gardons quand tu l'as dit, avec quel compte, et quel texte tu as vu à ce moment-là. D'un membre : qu'il a dit oui lui-même, et quand. Si tu désignes un deuxième parent, nous gardons aussi qui c'est et quand. Pour Famille, nous ne demandons pas de vérification d'identité pour l'instant
Combien de tempsTant que Famille est actif, et ensuite 5 ans comme preuve
Une rétractation (si tu te rétractes)
PourquoiLa preuve de ta rétractation et de sa date, et faire en sorte que tu sois remboursé. Depuis le site, aussi ton 06 ou ton adresse e-mail (chiffrés)
Combien de temps2 ans, ensuite supprimée
Résultat de la vérification d'identité
PourquoiSavoir que tu es bien qui tu dis être, pour Rentrer ensemble avec des personnes que tu ne connais pas. Et pouvoir aider la police si quelque chose de grave arrive
Combien de tempsLa date de ta vérification, si tu as 16 ans ou plus et 18 ans ou plus, ton prénom, ton nom complet, ta date de naissance (aussi, à part, ton année de naissance, et à 16 et 17 ans le mois où tu auras 18 ans) et ton sexe. Ton nom, ta date de naissance et ton sexe sont chiffrés. Aussi un code illisible de ton identité. Nous gardons ton sexe pour la police, si quelque chose de grave arrive. Si tu choisis « Alleen vrouwen » (seulement des femmes), tu refais la vérification, et de cette vérification nous gardons seulement si tu es enregistrée comme femme. Nous gardons cela tant que ton compte existe. Tu supprimes ton compte dans les 30 jours après un rendez-vous avec Rentrer ensemble avec quelqu'un que tu ne connais pas ? Nous gardons alors ton nom, ta date de naissance et ton sexe jusqu'à 30 jours après ce rendez-vous. Si une preuve a été bloquée, aussi longtemps que cette preuve reste. Lors de la vérification, nous ne demandons jamais ton adresse, ton numéro de téléphone, ton adresse e-mail, ta photo, ton numéro IBAN, une copie de ta pièce d'identité ou ton BSN (numéro national d'identification néerlandais)
Achat de la vérification d'identité (si tu la paies)
PourquoiSavoir que tu as payé, et pouvoir te rembourser
Combien de tempsLe numéro de l'achat dans la boutique, et quand tu as coché que la vérification peut commencer tout de suite. Tant que ton compte existe. Ensuite, seul le numéro de l'achat reste, sans ton compte. Ainsi, un achat ne compte jamais deux fois. Pas de nom, pas de données de paiement
Identifiant de transaction de la vérification d'identité
PourquoiPreuve que la vérification a vraiment été faite
Combien de tempsTant que ton compte existe, et 1 an après
Évaluations après un trajet partagé
PourquoiRetirer un compagnon de trajet qui a de mauvaises évaluations
Combien de tempsTant que tu es compagnon de trajet
Exclusion de Rentrer ensemble avec des inconnus (si cela arrive)
PourquoiPour qu'une personne exclue ne revienne pas avec un nouveau compte. Nous gardons seulement des codes illisibles de ton identité, de ton numéro et de ton appareil
Combien de tempsAussi longtemps que nécessaire. Après 2 ans, tu peux nous demander si tu peux revenir. Si oui, nous supprimons les codes
Ton service de travail (Dagwacht Au travail)
PourquoiTon collègue et, avec Dagwacht Au travail Vigie, le centre de surveillance peuvent t'aider
Combien de tempsPosition : 24 heures après ton service, 30 jours s'il y a eu un signalement. Un rapport d'incident pour ton employeur viendra plus tard, seulement avec Vigie
Ton plan d'intervention (seulement avec Maison, si tu le fais) : qui sont tes intervenants, dans quel ordre, et s'ils peuvent être appelés la nuit
PourquoiAvec À l'aide, nous savons qui appeler, et dans quel ordre
Combien de tempsTant que tu utilises Maison. Si tu choisis autre chose que Maison, encore 30 jours. Ensuite supprimé. Si tu supprimes ton compte, supprimé tout de suite
Comment quelqu'un peut entrer (si tu le remplis dans ton plan d'intervention)
PourquoiAvec À l'aide, la personne qui va voir sait comment entrer. N'écris pas de code ici : l'application le refuse. N'écris rien non plus sur ta santé
Combien de tempsLe texte est chiffré. Tu peux toujours le supprimer. Si tu ne revois pas ton plan pendant 12 mois, nous supprimons le texte. Pour le reste, comme la ligne au-dessus
« Ik begrijp het » (Je comprends) dans le plan d'intervention
PourquoiPreuve que tu as lu que Dagwacht est un outil : tu choisis qui vient, nous faisons la vérification et le suivi d'alarme
Combien de tempsQuand tu as appuyé et quel texte tu as vu. Tant que le plan existe
Le oui ou le non d'un intervenant
PourquoiPreuve que l'intervenant a dit oui lui-même. Sans ce oui, il ne compte pas
Combien de tempsQuand il a dit oui ou non et quel texte il a vu. Une demande sans réponse : 14 jours. Ensuite, le lien ne marche plus
Un « non » d'un intervenant
PourquoiPour ne jamais redemander à cette personne
Combien de tempsTant que ton compte existe. Si la personne ne fait plus partie de tes proches ou si ton plan est supprimé, nous gardons seulement : un code illisible du numéro, « non », quand, et quel texte elle a vu. Pas de nom
Vérification quotidienne (seulement avec Maison, si tu l'actives)
PourquoiChaque jour : si tu as appuyé sur Ja (oui), quand et comment (dans l'application, par SMS, au téléphone ou par un intervenant). Si tu n'as pas appuyé : quelles étapes nous avons faites et qui nous avons appelé. Si tu as signalé que tu n'es pas là, nous le gardons tant que tu n'es pas là. Ainsi, nous pouvons prévenir tes intervenants si tu ne réponds pas
Combien de temps13 mois. Ainsi, nous pouvons montrer ce que nous avons fait si tu le demandes plus tard. Si tu désactives Maison, tout est supprimé après 30 jours
Avis sur l'application (si tu en donnes)
PourquoiAméliorer l'application
Combien de temps180 jours, chiffré
Messages WhatsApp à Dagwacht (si tu nous écris sur WhatsApp)
PourquoiRépondre à ta question
Combien de tempsTon numéro, ton nom de profil et le texte : 7 jours
Preuve si quelque chose s'est passé
PourquoiPour te protéger, toi et les autres, et pour la police
Combien de tempsMême si tu la supprimes : jusqu'à ce que deux de nos employés décident ensemble qu'elle peut être supprimée. Ils le font quand elle n'est plus nécessaire, par exemple quand une plainte, une réclamation ou un procès est terminé, ou s'il ne s'était rien passé. Ensuite, les délais habituels s'appliquent. Si un employé bloque lui-même quelque chose sans signalement dans l'application, il y a le plus souvent une date de fin (90 jours, prolongeable). Ensuite, c'est débloqué tout seul
Bloqué à cause d'une réclamation, de la police ou d'un litige
PourquoiPour protéger tes droits et ceux des autres, et pour une réclamation ou un procès. Un employé bloque tes données, avec une raison : tes trajets avec ta position, tes signalements À l'aide, tes messages et tes enregistrements, tes plans, ta vérification quotidienne et ta déclaration pour un dépôt de plainte, aussi ce qui s'ajoute ensuite. De tes proches, seulement ceux qui suivaient pendant un trajet ou un À l'aide (nom et numéro). Ce que tu as dit dans ta déclaration sur des blessures ou des violences sexuelles, nous l'effaçons bien si tu l'effaces, sauf si la police l'a déjà demandé. C'est noté dans notre journal. Base juridique : notre intérêt légitime
Combien de tempsMême si tu l'effaces ou si tu supprimes ton compte : jusqu'à ce que deux de nos employés décident ensemble que cela peut partir. Ensuite, les délais normaux s'appliquent
Une petite trace après l'effacement de ton compte
PourquoiPour montrer, en cas de réclamation ou de procès, ce qui s'est passé et quand. Un code illisible de ton numéro de téléphone, un numéro interne de ton compte, quand ton compte a commencé et quand tu l'as effacé, tes abonnements avec les dates (et s'il s'agissait d'un vrai achat ou d'un test), par trajet et par À l'aide seulement quand, le type et comment cela s'est terminé, et quelle version des conditions tu as acceptée, quand, avec quelle version de l'application et un code du texte. Un enfant (Famille) n'a pas de trace. Aucune position, aucun message, aucun enregistrement, aucun nom, ni le tien ni celui de tes proches. Seul un employé peut la lire, avec une raison. C'est noté dans notre journal. Base juridique : notre intérêt légitime
Combien de temps6 mois après l'effacement. En cas de réclamation, de demande de la police ou de litige, nous pouvons la bloquer : alors jusqu'à ce que deux de nos employés décident ensemble qu'elle peut partir
Sauvegardes
PourquoiRestaurer après une panne
Combien de tempsCe que nous supprimons reste jusqu'à 60 jours dans une sauvegarde chiffrée. Nous l'utilisons seulement pour restaurer après une panne. Ensuite, c'est supprimé là aussi
Ce qui s'est ajouté

Quatorze parties, chacune en langage simple et avec le texte complet.

D'abord la courte explication. En dessous, le texte qui nous engage.

Demander à ton proche : tu envoies, il dit oui

  • C'est toi qui poses la question à ton proche, avec ton propre WhatsApp ou un SMS depuis ton téléphone. Nous n'envoyons pas cette demande.
  • Dans ton message, il y a un lien. Sur cette page, nous disons à ton proche qui nous sommes, ce qu'il reçoit, ce que nous gardons et comment il arrête. Il dit lui-même oui ou non.
  • Après son oui, nous utilisons son numéro pour lui envoyer un message ou pour l'appeler. Il n'a pas encore dit oui ? Nous gardons alors le numéro pour toi. Nous ne lui envoyons alors rien et nous ne l'appelons pas, même pas en cas d'urgence.
  • Une demande sans réponse ne marche plus après 7 jours.
  • Ton trajet et « thuis », tu les envoies le plus souvent toi-même. Si tu les envoies toi-même, ils passent par ton WhatsApp ou ton fournisseur de téléphonie et nous ne les voyons pas. Nous les envoyons seulement : une fois « thuis » après le oui d'un proche, avec Vigie et Famille si ton trajet démarre ou s'arrête automatiquement ou si tu choisis « Dagwacht stuurt het voor mij » (Dagwacht l'envoie pour moi), et pour un membre de 16 ou 17 ans dans Famille.
  • Nous envoyons nous-mêmes un message à ton proche surtout en cas d'urgence : avec À l'aide, avec le signal de détresse silencieux et si tu ne réponds pas. Avec l'application gratuite, il reçoit tout comme notification.
  • Quand tu es chez toi, l'application peut te le rappeler : « Je bent thuis. Laat het Jet weten. » (Tu es à la maison. Fais-le savoir à Jet.)
  • Ton proche peut toujours arrêter : sur la page de suivi, ou avec STOP en réponse à un SMS.
  • Un SMS ou un appel de notre part va seulement vers un numéro de mobile néerlandais (06).
  • Tu es un proche qui suit, et il y a une réclamation, la police pose des questions, ou il y a un litige au sujet de la personne que tu suivais ? Alors nous pouvons garder ton nom et ton numéro, seulement si tu suivais pendant un trajet ou un À l'aide de cette personne. Même si cette personne te retire de ses proches ou efface son compte. Nous le faisons pour protéger les droits de chacun, et pour une réclamation ou un procès. Cela part dès que deux de nos employés disent ensemble que ce n'est plus nécessaire. Base juridique : notre intérêt légitime.
Le texte complet

Tu saisis le nom et le numéro de ton proche. Nous les gardons pour toi. Base juridique : l'exécution du service que tu as demandé (art. 6, par. 1, point b, du RGPD, le règlement général sur la protection des données, en néerlandais AVG) ; vis-à-vis de ton proche, ton intérêt légitime et le nôtre (point f). L'invitation, tu l'envoies toi-même, et le plus souvent aussi les messages sur ton trajet, par ton propre service de messages ou ton fournisseur de téléphonie. Quand nous envoyons quand même les messages sur ton trajet, c'est écrit à l'article 9a alinéa 3 des conditions d'utilisation. Ce que tu envoies toi-même, nous ne le recevons pas et nous ne le gardons pas. Nous informons le proche sur la page derrière le lien (art. 14 du RGPD) : qui nous sommes, ce qu'il reçoit, ce que nous gardons, combien de temps, et comment il arrête. Après son oui, nous utilisons son numéro pour lui envoyer des messages ou pour l'appeler. Tant qu'il n'a pas dit oui, nous ne lui envoyons rien et nous ne l'appelons pas, même pas en cas d'urgence. S'il demande lui-même un code pour confirmer son oui, nous l'envoyons pour vérifier que c'est son numéro (au plus 3 par jour et 6 par 30 jours par numéro). Du lien court, nous gardons seulement un HMAC. Nous le supprimons dès que l'invitation a reçu une réponse ou a expiré (7 jours). L'invitation elle-même, nous la supprimons 30 jours après son expiration. Le lien court n'apparaît pas dans nos journaux d'accès. Si le proche arrête sur la page de suivi, ou s'il répond STOP à un SMS, nous ne lui envoyons plus rien et nous ne l'appelons plus, même en cas d'urgence ; l'utilisateur en reçoit une notification. Un blocage, nous le retenons sous la forme d'un code illisible du numéro, sans date de fin, pour ne plus envoyer de messages à ce numéro. Un SMS ou un appel de notre part va seulement vers un numéro de mobile néerlandais (06) ; pour l'instant, nous n'acceptons pas de numéro étranger comme proche. En cas de réclamation, de demande de la police ou de litige au sujet de l'utilisateur, nous pouvons garder le nom et le numéro d'un proche qui suivait pendant un trajet ou un À l'aide de cet utilisateur, même si l'utilisateur le retire ou efface son compte. Cela reste jusqu'à ce que deux employés décident ensemble que ce n'est plus nécessaire (intérêt légitime, point f ; article 17, paragraphe 3, point e, du RGPD).

Appeler en cas d'urgence, et la voix d'ordinateur

  • En cas d'urgence, nous pouvons appeler ton proche. Et si tu ne réponds pas à « Tout va bien ? », Dagwacht t'appelle d'abord, toi.
  • Tu entends une voix d'ordinateur. Ce n'est pas une vraie personne et pas un opérateur.
  • La voix dit ce qui se passe, avec le prénom de la personne qui a besoin d'aide. Par exemple : « Sanne vraagt om hulp. Bel Sanne nu. » (Sanne demande de l'aide. Appelle Sanne maintenant.)
  • Un fournisseur de voix d'ordinateur fait de cette phrase un fichier audio. Il travaille pour nous comme sous-traitant. Il reçoit seulement le texte de la phrase. Jamais un numéro de téléphone.
  • La phrase avec le nom, nous la supprimons chez ce fournisseur tout de suite après sa création. Chez nous, le fichier reste au plus 30 jours.
  • Ce fournisseur est situé en dehors de l'Espace économique européen. Des garanties appropriées s'appliquent pour cela, comme les clauses types de l'UE.
  • Ce fournisseur n'est pas prêt à temps ? La voix ordinaire de notre service téléphonique prononce alors la phrase. Un appel en cas d'urgence n'attend jamais la voix.
  • Le service téléphonique appelle le numéro. Pour cela, il reçoit le numéro et le texte de l'appel.
  • Merel aussi parle au téléphone avec une voix d'ordinateur de ce fournisseur.
Le texte complet

Avec À l'aide, avec « reageert niet » (ne répond pas) et dans la chaîne d'appels, nous pouvons appeler l'utilisateur et ses proches avec un appel prononcé par une voix d'ordinateur. Un proche, nous l'appelons seulement après son oui, et seulement sur un numéro de mobile néerlandais (06). Base juridique : l'exécution du service que l'utilisateur a demandé (art. 6, par. 1, point b, du RGPD), en cas d'urgence son intérêt vital (point d), et vis-à-vis du proche notre intérêt légitime et celui de l'utilisateur (point f). Le texte de l'appel contient le prénom de l'utilisateur. Pour la voix, nous utilisons un fournisseur de voix d'ordinateur (sous-traitant, en dehors de l'EEE, l'Espace économique européen ; transfert avec des garanties appropriées : les clauses types de l'UE). Les phrases fixes sans nom, nous les enregistrons à l'avance ; elles restent gardées. Une phrase avec un nom ou un chiffre, nous la créons au moment de l'appel. Le fichier reçoit comme nom un HMAC et il est supprimé chez nous après 30 jours. Chez ce fournisseur, nous supprimons la phrase de l'historique de notre compte tout de suite après sa création. Si cela ne marche pas tout de suite, nous réessayons (après 1, 5 et 30 minutes) et nous notons si cela ne marche pas. Le numéro de l'utilisateur ou du proche ne va jamais chez ce fournisseur. S'il n'est pas prêt en quelques secondes, la voix standard du service téléphonique prononce le texte. Le service téléphonique (sous-traitant) reçoit le numéro et le texte de l'appel et garde des données sur l'appel selon son propre délai. Nous n'enregistrons pas un appel en cas d'urgence. Si le proche appuie sur une touche (« ik bel », j'appelle), nous le notons avec le message : 7 jours, avec un signalement À l'aide comme preuve.

Partager la caméra avec À l'aide (Vigie)

  • Seulement avec Vigie. Tu gardes À l'aide appuyé ? Le centre de surveillance peut alors te voir et t'entendre.
  • Sur ton écran, il y a : « De meldkamer kijkt mee. » (Le centre de surveillance regarde.) Avec Stop, tu l'arrêtes.
  • Nous l'enregistrons, comme preuve. Tu le vois à l'avance, et sur ton écran il y a « Wordt opgenomen » (enregistrement en cours).
  • L'opérateur demande ta caméra ? C'est toi qui choisis oui ou non.
Le texte complet

Avec À l'aide en vidéo (formule Vigie), la caméra et le micro de ton téléphone sont partagés avec l'opérateur, par un service vidéo sur un serveur de Schipper. Base juridique : ton consentement au moment où tu gardes À l'aide appuyé ou dis oui à la demande de l'opérateur (art. 6, par. 1, point a, du RGPD, le règlement général sur la protection des données, en néerlandais AVG), et en cas de danger immédiat aussi ton intérêt vital (point d). L'image et le son sont enregistrés ; l'utilisateur le voit à l'avance et pendant la vidéo. Base juridique de l'enregistrement : notre intérêt légitime à avoir une preuve de ce qui s'est passé en situation d'urgence (point f). Nous gardons l'enregistrement 30 jours, puis nous le supprimons ; si quelque chose s'est passé, plus longtemps comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »). Une connexion est valable 10 minutes et la salle disparaît quand elle est vide. En plus, nous gardons l'heure du début, de l'arrêt et des demandes, 30 jours, avec le signalement À l'aide. Sans Vigie ou sans ton action, aucune image ne part jamais. Derrière un réseau d'entreprise strict, l'image peut ne pas passer ; l'opérateur t'appelle alors.

Messages du centre de surveillance

  • L'opérateur peut t'envoyer un court message. Par exemple : « We bellen nu je meekijkers. » (Nous appelons maintenant tes proches.) ou « Bel ons terug. » (Rappelle-nous.)
  • Il se passe vraiment quelque chose ? Le centre de surveillance assure alors le suivi et prévient la police si c'est nécessaire. Personne de chez nous ne vient vers toi.
  • Le message arrive comme notification sur ton téléphone, ou par SMS.
  • Ce sont des messages sur ta demande d'aide. Il n'y a jamais d'offre dedans.
  • Le message est chiffré chez nous et il est supprimé après 30 jours.
Le texte complet

L'opérateur envoie une phrase fixe ou une ligne de texte libre (140 caractères au plus, sans lien ni numéro de téléphone) à la personne dans un signalement À l'aide en cours ou à un numéro de téléphone. Base juridique : l'exécution du service que tu as demandé et l'intérêt à recevoir de l'aide (art. 6, par. 1, points b et d). Les messages sont chiffrés et supprimés après 30 jours. Le contenu d'un SMS, nous le supprimons nous-mêmes après 30 jours. Le service SMS garde le SMS selon son propre délai ; quand c'est possible, nous le supprimons là aussi. Après le code de contrainte, la console ne fait volontairement rien de visible sur ton téléphone. Le journal ne contient pas le contenu des messages.

Vérification d'identité (« Laat zien dat jij het bent », montre que c'est bien toi)

  • Tu fais une seule fois une vérification d'identité. Elle nous dit : c'est bien cette personne. La vérification existe pour Rentrer ensemble avec des personnes que tu ne connais pas. Quand cela ouvre, tu le vois dans l'application.
  • Un service de vérification d'identité s'en charge pour nous. Il travaille pour nous comme sous-traitant et n'a le droit de rien faire d'autre avec tes données.
  • Nous gardons : ton nom complet, ta date de naissance et ton sexe (chiffrés), et si tu as 16 ans ou plus et 18 ans ou plus. Aussi un code illisible de ton identité. Ainsi, une personne ne peut avoir qu'un seul compte. Si la vérification donne moins, nous gardons aussi moins.
  • Les autres, dans Rentrer ensemble, voient seulement ton prénom, et que ton identité a été vérifiée.
  • Pourquoi gardons-nous cela ? Si quelque chose de grave arrive avec Rentrer ensemble, la police doit pouvoir savoir qui c'était. C'est aussi pour cela que nous gardons ton sexe. Si tu choisis « Alleen vrouwen » (seulement des femmes), tu refais la vérification, et de cette vérification nous gardons seulement si tu es enregistrée comme femme. Tu n'es pas d'accord avec cela ? Écris à privacy@dagwacht.nl. Nous examinons alors ta demande.
  • Chez nous, seul un employé avec le rôle Incidenten (incidents) peut voir ces données. Il indique une raison, et c'est noté dans notre journal.
  • La police les reçoit seulement si elle les exige par une réquisition, si nous portons plainte nous-mêmes après un abus grave, ou en cas de danger immédiat. Si quelqu'un d'autre porte plainte, nous ne les donnons pas de nous-mêmes.
  • Tu supprimes ton compte dans les 30 jours après un rendez-vous avec Rentrer ensemble avec quelqu'un que tu ne connais pas ? Nous gardons alors ces données jusqu'à 30 jours après ce rendez-vous.
  • Lors de la vérification, nous ne demandons jamais ton adresse, ton numéro de téléphone, ton adresse e-mail, ta photo, ton numéro IBAN, une copie de ta pièce d'identité ou ton BSN.
  • Le numéro de la vérification (identifiant de transaction), nous le gardons comme preuve. Tant que ton compte existe, et 1 an après.
Le texte complet

Pour « Laat zien dat jij het bent » (montre que c'est bien toi), nous utilisons une vérification d'identité par un service de vérification d'identité (sous-traitant). Nous demandons ton nom, ta date de naissance, ton sexe, si tu as 16 ans ou plus et 18 ans ou plus, et une caractéristique fixe de ton identité. Nous gardons sur ton compte : l'heure, 18+ et 16+ oui ou non, ton année de naissance et, à 16 et 17 ans, le mois où tu auras 18 ans, et un HMAC de la caractéristique fixe (nous ne gardons pas la caractéristique elle-même). Nous gardons chiffrés : ton prénom, ton nom complet, ta date de naissance et ton sexe. Si le service donne moins (par exemple pas de date de naissance ou pas de sexe), nous gardons aussi moins. Une tentative (sans données personnelles), nous la gardons 30 jours. Les autres utilisateurs de Rentrer ensemble voient seulement ton prénom et que ton identité a été vérifiée. Finalités et base juridique : (a) la vérification d'identité elle-même : l'exécution du service que tu demandes, Rentrer ensemble avec d'autres personnes que tes proches (art. 6, par. 1, point b, du RGPD) ; tu choisis toi-même si tu le veux ; (b) si tu choisis « Alleen vrouwen » (seulement des femmes), tu refais la vérification et de cette vérification nous gardons seulement si tu es enregistrée comme femme : aussi le point b ; (c) garder ton nom, ta date de naissance et ton sexe pour pouvoir aider la police en cas d'incident grave et protéger les autres utilisateurs : notre intérêt légitime et celui des autres utilisateurs (point f). Tu peux t'opposer à (c) par privacy@dagwacht.nl (art. 21 du RGPD) ; nous mettons alors les intérêts en balance. Seuls les employés avec le rôle Incidenten peuvent voir ces données, avec une raison et un numéro d'incident ou de plainte ; nous le notons à chaque fois. Nous les donnons à la police seulement sur une réquisition légale, lors de notre propre plainte après un abus grave, ou en cas de danger immédiat (point d). Si un autre utilisateur porte plainte, nous ne les donnons pas de nous-mêmes ; la police peut les exiger de nous par une réquisition. Un autre utilisateur ne les reçoit jamais de nous. Durée de conservation : tant que ton compte existe. Si tu supprimes ton compte dans les 30 jours après un rendez-vous avec Rentrer ensemble avec une personne autre que tes proches, nous gardons ton nom, ta date de naissance et ton sexe jusqu'à 30 jours après ce rendez-vous. Si une preuve a été bloquée lors d'un incident, aussi longtemps que cette preuve est conservée (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »). Dans nos sauvegardes chiffrées, elles restent ensuite encore 60 jours au plus. L'identifiant de transaction de la vérification, nous le gardons comme preuve que la vérification a été faite, tant que ton compte existe et 1 an après (point f). Si tu paies la vérification, nous gardons le numéro de l'achat et l'heure à laquelle tu as coché que la vérification peut commencer tout de suite (exécution de l'achat, point b, et une obligation légale en cas de rétractation, point c) ; après la suppression de ton compte, seulement le numéro, sans compte, pour qu'un achat ne compte jamais deux fois. Tout le reste est supprimé quand tu supprimes ton compte. Lors de la vérification, nous ne demandons jamais ton adresse, ton numéro de téléphone, ton adresse e-mail, ta photo, ton numéro IBAN, une copie de ta pièce d'identité ou ton BSN.

SMS sur l'application : seulement si tu dis oui

  • Tu as dit oui comme proche ? Tu reçois alors, en cas d'urgence, un SMS ou un appel de notre part. Cela fait partie du service. Si tu n'as pas l'application, il y a sous un message ordinaire de notre part une courte ligne sur l'application gratuite. Tu le lis à l'avance, sur la page où tu dis oui. Sous un message en cas d'urgence, cette ligne n'y est pas.
  • Un SMS de publicité pour l'application, nous l'envoyons seulement si tu as dit oui.
  • Un tous les 30 jours au plus. Jamais pendant un signalement ou après le code de contrainte.
  • Tu ne veux plus de SMS ? Va sur dagwacht.nl/stop et remplis ton numéro. Seule la publicité s'arrête alors. Les SMS d'aide continuent de marcher.
Le texte complet

Les messages publicitaires (par exemple « Gratis app: dagwacht.nl », application gratuite : dagwacht.nl), nous les envoyons seulement avec ton consentement préalable (art. 11.7 de la Telecommunicatiewet, la loi néerlandaise sur les télécommunications) et avec une désinscription qui marche sur dagwacht.nl/stop. Nous gardons le oui comme preuve : un code illisible de ton numéro, la source et l'heure, 5 ans, comme le conseille l'ACM (l'autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés). Nous envoyons au plus un tel message par numéro tous les 30 jours, jamais à une personne qui a déjà un compte, qui s'est désinscrite, ni pendant un signalement en cours. L'utilisation de ton numéro pour l'aide ne nous donne aucun droit de t'envoyer plus tard de la publicité. Si la fonction est désactivée, aucun SMS publicitaire ne part. Autre chose est un message ordinaire du service lui-même à un proche qui a dit oui (le message de bienvenue, « thuis », ou « onderweg », en route). En dessous, il peut y avoir une seule ligne sur l'application gratuite : avec l'application, il reçoit les mêmes messages comme notification. Nous le disons à l'avance sur la page où il dit oui. Sous un message en cas d'urgence, cette ligne n'y est jamais. Il peut toujours arrêter, sur la page de suivi ou avec STOP.

Rapport de plainte

  • Il s'est passé quelque chose ? Tu peux alors préparer ta plainte dans l'application. Tu réponds à quelques questions avec tes propres mots.
  • Les questions sur les blessures et les violences sexuelles sont sensibles. Tu les reçois seulement si tu dis d'abord oui à part pour cela. Nous utilisons tes réponses seulement pour le rapport.
  • Tu reçois un PDF avec l'itinéraire et les heures. La plainte, tu la portes toi-même à la police. Nous n'envoyons rien.
  • Le rapport reste 90 jours chez nous, chiffré. Ensuite, il est supprimé.
  • Tu as un numéro de plainte ? Tu vois alors le rapport tant que le numéro est actif : 12 mois, ou 7 jours après que tu retires le numéro.
  • Tu peux le supprimer toi-même. Il est alors supprimé tout de suite. Aussi si tu supprimes ton compte.
  • Tu le supprimes, ou tu ne vois plus le rapport ? Parfois, nous le gardons quand même plus longtemps. Nous le faisons si la police le demande, si nous bloquons la preuve, ou si ton numéro de plainte est encore actif. Toi, tu ne le vois plus alors. Nous le gardons jusqu'à ce que ce soit terminé. En général, c'est 12 mois au plus. Si l'enquête continue, plus longtemps.
  • Tes réponses sur les blessures et les violences sexuelles sont supprimées tout de suite quand tu supprimes. Aussi quand tu ne vois plus le rapport. Sauf si la police les a déjà demandées.
  • Le lien pour télécharger le PDF marche 15 minutes et une seule fois.
Le texte complet

À ta demande, nous enregistrons une capture chiffrée d'un trajet ou d'un signalement À l'aide des 30 derniers jours (les heures, l'itinéraire dans les grandes lignes, qui a été prévenu, tes réponses) et nous en faisons un PDF. Base juridique : ta demande (art. 6, par. 1, point b). Durée de conservation 90 jours, ensuite les données et le PDF sont supprimés. Si tu supprimes le rapport ou ton compte, les données et le PDF sont supprimés immédiatement. Cela ne s'applique pas tant que (a) la police a exigé ou demandé les données, (b) nous avons bloqué la preuve, avec une date de fin, ou (c) ton propre numéro de plainte est encore actif. Nous gardons alors le rapport en accès restreint, seulement pour cette finalité, jusqu'à ce que ce soit terminé (en général 12 mois au plus ; si l'enquête continue, plus longtemps), aussi après les 90 jours, et ensuite nous le supprimons. Toi, tu ne vois plus le rapport après les 90 jours ou après la suppression. Avec un numéro de plainte, tu vois le rapport tant que le numéro est actif (12 mois, ou 7 jours après le retrait du numéro). Tes réponses sur les blessures et les violences sexuelles (données sensibles, art. 9 du RGPD) et le PDF qui les contient, nous les supprimons immédiatement lors de la suppression, et sinon dès que tu ne vois plus le rapport, même si nous gardons le rapport plus longtemps, sauf si la police a déjà exigé ou demandé les données à ce moment-là. Base juridique de cette conservation : une obligation légale (art. 6, par. 1, point c, du RGPD) ou notre intérêt légitime à avoir une preuve (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). Un signalement ou un signalement À l'aide gardé automatiquement comme preuve n'empêche pas la suppression de ton rapport : supprimer, c'est alors vraiment supprimer. Les coordonnées GPS figurent dans le PDF seulement si tu le demandes. Le nom ou la note d'un opérateur n'y figure jamais. Les questions sur les blessures et les violences sexuelles concernent des données sensibles (art. 9 du RGPD). Nous posons ces questions seulement si tu dis d'abord oui à l'écran, à part et de façon explicite (art. 9, par. 2, point a, du RGPD), avec les boutons « Ja, ik vul het in » (Oui, je remplis) et « Nee, sla over » (Non, passer). Nous utilisons ces réponses seulement pour le rapport.

Lieux amis (les établissements qui participent)

  • Une station-service, un hôtel, un bar ou un restaurant peut s'inscrire comme lieu ami. Tu peux y entrer la nuit.
  • La personne qui gère le lieu donne son e-mail, son numéro 06 et son nom. Nous les utilisons pour la connexion et pour joindre le gérant. C'est chiffré et cela n'apparaît jamais dans l'application ni sur la carte.
  • Pour le contrôle, nous demandons le numéro de la Chambre de commerce (KvK). Nous cherchons le nom et l'adresse dans le registre public.
  • L'autocollant est posé ? La page demande alors une fois ta position dans ton navigateur. Nous ne gardons pas cette position. Nous gardons seulement l'heure et la distance jusqu'à l'établissement, arrondie à 10 mètres.
  • Tu commandes le kit gratuit ? Nous gardons alors l'adresse de livraison, le nom à cette adresse et le numéro de téléphone (chiffré). Cela reste 365 jours après l'envoi.
  • L'établissement arrête ? Nous supprimons alors les données 30 jours plus tard.
  • Après une visite, l'application demande : « Hielp deze plek? » (Ce lieu t'a-t-il aidé ?) Ta réponse (oui ou non) est liée à ton compte. Nous la gardons 365 jours. Si tu supprimes ton compte, elle est supprimée tout de suite.
Le texte complet

Pour les gérants d'un lieu ami, nous traitons : l'e-mail, le numéro 06 et le nom (chiffrés) pour la connexion et pour joindre le gérant ; le nom de l'établissement, l'adresse, les heures d'ouverture ; le numéro KvK et le nom inscrit au registre du commerce public, pour le contrôle ; lors de l'activation (« De sticker hangt », l'autocollant est posé) la position du navigateur, une seule fois, non conservée, pour laquelle nous enregistrons seulement l'heure et la distance jusqu'au lieu, arrondie à 10 m ; les données de commande (adresse de l'établissement, à l'attention de, téléphone chiffré), 365 jours après l'envoi ; et l'adresse IP lors de l'inscription, pour freiner les abus. Les données du gérant et de l'établissement sont supprimées 30 jours après que l'établissement arrête. Un opérateur approuve chaque lieu avant qu'il n'apparaisse sur la carte. Base juridique : l'accord avec l'établissement pour qu'il participe comme lieu ami (art. 6, par. 1, point b) ; pour les données du gérant en tant que personne et l'adresse IP, notre intérêt légitime (point f). « Hielp deze plek? » (Ce lieu t'a-t-il aidé ?) : la réponse (oui ou non) est liée à ton compte et gardée 365 jours, ou jusqu'à la suppression de ton compte. La carte publique sur kijk.dagwacht.nl charge les rues auprès d'un service de cartes (sous-traitant) ; il voit ton adresse IP et quelles parties de la carte tu charges, jamais ta position sous forme de chiffres. La carte dans l'application vient de notre propre serveur.

Proposer un lieu (« Ken je een goede plek? », tu connais un bon lieu ?)

  • Tu connais un établissement où l'on peut entrer la nuit ? Tu peux le proposer dans l'application. C'est volontaire.
  • Tu écris une ligne : quel établissement, et où. Nous n'envoyons rien de plus. Pas de numéro, pas de nom.
  • Nous gardons ton texte 180 jours, chiffré et lié à ton compte. Si tu supprimes ton compte, il est supprimé tout de suite.
  • Schipper reçoit un e-mail avec seulement ce texte. Nous regardons si l'établissement veut participer. Une proposition ne fait pas encore un lieu ami.
Le texte complet

Une proposition de lieu ami que tu fais volontairement dans l'application (une ligne libre, 200 caractères au plus, cinq par jour au plus), nous la gardons 180 jours, chiffrée et liée à ton compte. Ce lien sert à freiner les abus et à supprimer le texte avec ton compte. Nous envoyons le texte par e-mail à Schipper ; cet e-mail ne contient ni nom, ni numéro de téléphone, ni compte et passe par un service d'e-mail (sous-traitant). Base juridique : intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) : étendre le réseau des Lieux amis. Une proposition ne fait pas à elle seule un lieu ami ; Schipper appelle l'établissement et vérifie d'abord. N'écris pas de données sur des personnes dans la proposition. Tu peux demander l'accès ou la suppression par privacy@dagwacht.nl.

Planifie ton trajet et Rentrer ensemble

  • Planifie ton trajet, tu le partages avec tes proches ou avec un compagnon de trajet dans Rentrer ensemble. L'autre voit ton prénom, comment tu voyages (à vélo ou à pied), dans quel quartier tu es et à quelle heure. Jamais ton adresse ni ton numéro de téléphone. Avec la vérification d'identité, nous confirmons seulement que tu es vraiment qui tu dis être. Ton BSN, nous ne le demandons et ne le gardons jamais.
Le texte complet

Avec Planifie ton trajet et Rentrer ensemble, un compagnon de trajet voit seulement ton prénom, ta photo, ton moyen de transport, ton quartier et l'heure, et pendant le trajet ton point. Ton adresse et ton numéro de téléphone ne lui sont jamais visibles. Lors de la vérification d'identité, nous ne demandons et ne gardons jamais ton burgerservicenummer (BSN, numéro national d'identification néerlandais). Voir aussi la partie sur la vérification d'identité plus haut et l'article 32 des conditions d'utilisation.

Plan d'intervention (seulement avec Maison)

  • Avec un plan d'intervention, tu choisis qui va voir si tu appuies sur À l'aide. Tu choisis au moins deux personnes parmi tes proches.
  • Chaque intervenant reçoit d'abord un message avec un lien. Il y lit ce que cela veut dire. Il dit lui-même oui ou non. Sans son oui, il ne compte pas.
  • Tu peux ajouter comment quelqu'un peut entrer. Ce texte est chiffré. Seul l'opérateur le voit, et seulement lors d'un signalement. N'y mets pas de codes, et rien sur ta santé. Ce n'est pas nécessaire.
  • Dagwacht est un outil. Tu choisis qui suit ton trajet et qui vient. Nous faisons la vérification et le suivi d'alarme : nous essayons d'abord de te joindre, puis tes personnes. En cas de vraie urgence, nous prévenons la police ou d'autres services de secours. Personne de chez nous ne vient vers toi.
  • Tu vois ton plan dans l'application. Tu peux toujours supprimer : le texte seul, un intervenant du plan, ou tout ton compte.
Le texte complet

Si tu utilises cette fonction (Maison, avec un plan d'intervention). Nous traitons : qui sont tes intervenants (parmi tes proches), leur ordre, s'ils peuvent être appelés la nuit, comment quelqu'un peut entrer (un choix et un court texte, chiffré), quand tu as appuyé sur « Ik begrijp het » (Je comprends) et quel texte tu as vu, et le oui ou le non de chaque intervenant avec l'heure et le texte qu'il a vu. Un « non », nous le gardons pour ne jamais redemander à cette personne ; si elle ne fait plus partie de tes proches ou si le plan est supprimé, seulement un code illisible du numéro, « non », quand et quel texte elle a vu. Base juridique : pour toi, l'exécution du service que tu as demandé (art. 6, par. 1, point b) ; pour tes intervenants, ton intérêt légitime (point f), avec leur propre oui comme garantie. Un opérateur voit le plan seulement lors d'un signalement en cours, en lecture seule, et nous notons quel opérateur a consulté le plan. Ton intervenant voit seulement ton prénom et s'il peut être appelé la nuit. Les durées de conservation figurent dans « Ce que nous gardons ». En cas de vraie urgence, le centre de surveillance prévient la police ou d'autres services de secours par la voie fixe (article 6, paragraphe 7, des conditions d'utilisation). Questions ou opposition, aussi en tant qu'intervenant : privacy@dagwacht.nl.

Ton avis sur l'application (feedback)

  • Tu veux nous dire quelque chose sur l'application ? Tu peux. C'est volontaire.
  • N'écris jamais quelque chose que tu veux garder privé. Une urgence, tu ne la signales pas par le feedback.
  • Tout le monde peut donner son avis. Nous gardons ton avis 180 jours, chiffré, pour améliorer l'application. Ensuite, il est supprimé.
Le texte complet

L'avis que tu donnes volontairement dans l'application, nous le gardons 180 jours, chiffré et lié à ton compte, pour améliorer le service. Base juridique : intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f). Tu peux demander l'accès ou la suppression par privacy@dagwacht.nl.

Porte-clés de la clé orange

  • Tu demandes un e-mail pour le porte-clés orange ? Tu reçois alors un e-mail quand il est en vente.
  • Après cet e-mail, ton adresse est supprimée tout de suite.
  • Tu ne confirmes pas ton adresse ? Elle est alors supprimée après 7 jours.
  • L'e-mail ne vient pas ? Alors tout est supprimé fin 2027 au plus tard.
  • Nous ne partageons ton adresse avec personne. Seul le service d'e-mail qui envoie l'e-mail la reçoit.
Le texte complet

Si tu demandes sur deoranjesleutel.nl ou dagwacht.nl un e-mail quand le porte-clés orange est en vente, nous gardons ton adresse e-mail et, si tu le remplis, ton prénom. Finalité : t'envoyer exactement un e-mail quand le porte-clés est en vente. Base juridique : ton consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Tu le donnes en remplissant ton adresse puis en la confirmant avec le bouton de notre e-mail. Si tu ne confirmes pas, nous supprimons ton adresse après 7 jours. Après cet unique e-mail, nous supprimons ton adresse tout de suite. Si cet e-mail ne vient pas, nous supprimons toutes les adresses le 31 décembre 2027 au plus tard. Dans nos sauvegardes, une adresse supprimée reste au plus 60 jours de plus. Tu peux toujours faire supprimer ton adresse plus tôt par le lien de l'e-mail de confirmation ou par privacy@dagwacht.nl. Nous gardons ton adresse chiffrée et ne la partageons avec personne, sauf avec un service d'e-mail qui envoie les e-mails pour nous (sous-traitant). Ce service d'e-mail tient un journal des e-mails envoyés, avec ton adresse, l'objet et si l'e-mail est arrivé ; ce journal, le service d'e-mail le garde selon son propre délai. Nous mesurons seulement combien de personnes s'inscrivent et par quel canal (par exemple un code QR à la caisse), sans cookies et sans garder ton adresse IP.

Qui voit tes données

Qui voit quoi.

Les personnes qui suivent ton trajet voient seulement ce qui est nécessaire pour que tu rentres chez toi. Aucune d'elles ne reçoit plus.

  • Tes proches

    Seulement ton nom, ton point et ton signal, seulement pendant ton trajet. La page de suivi ne garde rien de la personne qui regarde.

  • Le centre de surveillance (Vigie et Dagwacht Au travail Vigie)

    Une vraie personne voit ton nom, ta position, tes proches et ton mot de code. Seulement si tu appelles ou appuies sur À l'aide, ou si tu ne réponds pas et que tes proches ne décrochent pas. Lors d'un signalement, nous regardons si ta position est aux Pays-Bas : le centre de surveillance travaille seulement aux Pays-Bas et parle néerlandais. Si tu as un plan d'intervention (avec Maison), un opérateur voit aussi, lors d'un signalement, tes intervenants et comment quelqu'un peut entrer. Seulement lors d'un signalement en cours, en lecture seule. Nous notons quel opérateur a consulté le plan.

  • Ton intervenant (avec Maison)

    Voit seulement ton prénom et s'il peut être appelé la nuit. Pas ton adresse, pas comment quelqu'un peut entrer, pas ta position.

  • Ton employeur (Dagwacht Au travail)

    Ne voit jamais en direct, et pas d'horaires de service par personne. Reçoit des totaux par mois et, avec Vigie, un rapport en cas d'incident. Sans noms sur une carte.

  • Police

    Seulement dans quatre cas. Un : tu appuies sur « Deel met politie » (partager avec la police) (60 minutes, avec un journal). Deux : un opérateur prévient la police lors d'un signalement, ou il y a un danger immédiat. Trois : la loi nous y oblige, par exemple si la police ou le procureur (officier van justitie) exige des données par une réquisition. Quatre : nous portons plainte nous-mêmes après un abus grave de Dagwacht. Un autre utilisateur porte plainte contre toi ? Nous ne donnons alors pas tes données de nous-mêmes. La police peut quand même les exiger de nous par une réquisition. Un autre utilisateur ne reçoit jamais de nous ton nom, ta date de naissance ou ton sexe. Chaque fois qu'un employé consulte ces données, c'est noté dans notre journal.

  • Les fournisseurs qui travaillent pour nous

    L'hébergement (nos serveurs), un service SMS, WhatsApp (par notre service de messages), un service d'e-mail, les notifications sur ton téléphone (par Apple et Google), un service vidéo sur notre propre serveur, un service de vérification d'identité, la recherche d'adresses (un service de l'État néerlandais), un service de cartes pour la carte publique des Lieux amis sur kijk.dagwacht.nl (il voit ton adresse IP et quelles parties de la carte tu charges, jamais ta position sous forme de chiffres), le contrôle d'un établissement dans le registre du commerce, un service vocal pour Merel, notre assistante numérique (si tu l'appelles), un fournisseur de voix d'ordinateur (pour Merel au téléphone et pour les appels en cas d'urgence ; il reçoit seulement le texte de la phrase), un service téléphonique qui passe les appels en cas d'urgence et qui transmet et enregistre les appels avec Merel, un service de modèle de langage pour le chat avec Merel sur le site (qui traduit aussi en néerlandais un chat dans une autre langue), les boutiques d'Apple et de Google pour payer, et un service de paiement qui suit pour nous les achats dans ces boutiques. Ils travaillent sur notre demande et n'ont le droit de rien faire d'autre avec tes données. Avec nos sous-traitants, nous passons des accords écrits sur tes données. La carte dans l'application et sur la page de suivi vient de notre propre serveur ; aucun service de cartes ne reçoit ta position.

  • Veiligheidskeuze (seulement si tu demandes un conseil ou un devis)

    La vérification de ta maison, tu la fais dans l'application. Tu demandes un conseil ou un devis ? Nous envoyons alors tes réponses sur ta maison, ton nom, ton adresse et ton adresse e-mail à Veiligheidskeuze, de Schipper Security. Si tu demandes un devis, un seul professionnel de ton quartier reçoit ces données et ton numéro de téléphone. Il peut t'appeler ou t'écrire sur WhatsApp au sujet de ton devis. Tes trajets, tes lieux et tes proches ne sont jamais transmis.

Ce que nous ne faisons jamais

Même si ce serait pratique.

  • Vendre tes données ou les utiliser pour de la publicité.
  • Te suivre en dehors d'un trajet ou d'un service de travail. L'application demande ta position seulement quand tu appuies toi-même sur le bouton.
  • Laisser quelqu'un d'autre lancer un trajet à ta place. Même pas ton parent ou ton employeur.
  • Regarder avec une caméra ou écouter avec un micro sans que tu aies utilisé À l'aide ou dit oui à la demande du centre de surveillance.
  • Accepter un compagnon de trajet sans vérification d'identité.
  • Laisser Merel, notre assistante numérique, décider à ton sujet. Si elle a un doute, elle fait venir une vraie personne. Et Merel dit d'abord qu'elle est un ordinateur.
Sur ce site

Ceci s'applique déjà.

Ce site aussi collecte quelques données. Pas de cookies, pas de code publicitaire, pas de pixels.

Liste d'attente : ton adresse e-mail

T'envoyer un e-mail quand l'application est dans les boutiques et quand Vigie ouvre, et au plus deux fois par mois une courte mise à jour. D'abord, nous te demandons de confirmer (double inscription). Nous gardons aussi d'où tu venais (par exemple « ig-bio » pour notre profil sur les réseaux sociaux) et, pendant deux jours, un code illisible de ton adresse IP, pour freiner les abus (après un jour, on ne peut plus le relier à rien). Base juridique : ton consentement.

Combien de temps : Sans confirmation : 7 jours. Avec confirmation : jusqu'à ce que Vigie soit ouvert pour toi, au plus tard le 31 décembre 2027. Tu peux toujours te désinscrire en un clic dans chaque e-mail.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. L'e-mail passe par un service d'e-mail.

Liste d'attente, avant : ton 06 (plus ouverte)

T'envoyer un SMS quand l'application est dans les boutiques. Base juridique : ton consentement.

Combien de temps : Jusqu'à ce SMS, au plus tard le 30 juin 2027. Ensuite, nous supprimons ton numéro.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. Le SMS passe par un service SMS.

Planifier un entretien : nom, organisation, e-mail ou 06, ta question

Te contacter au sujet de Dagwacht Au travail. Base juridique : ta demande.

Combien de temps : Un an. Ensuite, nous le supprimons.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. L'e-mail qui nous est adressé passe par un service d'e-mail.

Rétractation : ton 06 ou ton adresse e-mail, quel abonnement et quelle boutique

Enregistrer ta rétractation, t'envoyer une confirmation et faire en sorte que tu sois remboursé. Pour freiner les abus, nous gardons un code illisible de ton adresse IP. Après un jour, on ne peut plus le relier à rien. Base juridique : la loi (ton droit de rétractation) et ta demande.

Combien de temps : 2 ans, comme preuve. Ensuite, nous le supprimons. Si tu n'as pas rempli le code, nous supprimons ton 06 ou ton adresse e-mail après 30 jours.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. L'e-mail passe par un service d'e-mail, le SMS par un service SMS.

Chat avec Merel : tes questions et ses réponses

Répondre à tes questions sur Dagwacht. Merel est un ordinateur (intelligence artificielle), pas une personne et pas un service de secours. Elle ne voit pas ton trajet et ne sait pas qui tu es. Ne partage pas de données personnelles dans le chat. Tu veux que nous te rappelions ? Tu remplis alors ton nom et ton 06 dans un formulaire à part (si cette fonction est activée). Un service de modèle de langage produit la réponse, sur notre demande. Si tu écris en anglais, en allemand, en français ou en espagnol, Merel répond dans cette langue. Pour que nos employés puissent relire le chat, nous traduisons alors automatiquement tes messages et les réponses de Merel en néerlandais. C'est le même service de modèle de langage qui le fait. Nous gardons la traduction à côté de ton message, aussi longtemps que le chat lui-même. Des employés de Dagwacht peuvent lire les conversations pour améliorer Merel. Ils ne voient pas qui tu es. Nous notons qui a ouvert une conversation. Une fois par semaine, un employé reçoit par e-mail un résumé des questions. Pour freiner les abus, nous gardons pendant deux jours un code illisible de ton adresse IP. Après un jour, on ne peut plus le relier à rien. Le chat ne pose pas de cookies et ne garde rien dans ton navigateur. Base juridique : ta demande. Pour la lecture par les employés, et la traduction pour eux : notre intérêt légitime. Tu peux t'y opposer par privacy@dagwacht.nl.

Combien de temps : 30 jours. Ensuite, nous le supprimons, la traduction aussi. Le code de ton adresse IP : deux jours.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. La réponse vient d'un service de modèle de langage aux États-Unis (voir « Où sont les données »).

Demande de rappel depuis le chat : ton nom, ton 06 et ta question

Si cette fonction est activée. Te rappeler au sujet de ta question. Seulement si tu le demandes toi-même : tu remplis un formulaire à part et tu coches la case. Dans le chat, Merel ne demande jamais ton nom ni ton numéro. Ton nom et ton numéro ne sont pas dans la conversation du chat, mais à part et chiffrés. Un employé de Dagwacht les voit seulement quand il ouvre ta demande. L'employé qui t'appelle peut lire ta conversation du chat. Nous notons qui a ouvert ta conversation. Pour freiner les abus, nous gardons pendant deux jours un code illisible de ton adresse IP. Après un jour, on ne peut plus le relier à rien. Base juridique : ta demande.

Combien de temps : Jusqu'à 30 jours après le rappel. Si nous ne t'appelons pas, 60 jours au plus. Ensuite, nous supprimons ton nom, ton numéro et ta question. Seuls le numéro de la demande (TD-…) et le fait que nous avons appelé ou non restent. Le code de ton adresse IP : deux jours.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. Un employé de Dagwacht t'appelle. L'e-mail qui nous est adressé (sans ton nom ni ton numéro) passe par un service d'e-mail.

Conseils par e-mail : ton adresse e-mail et les sujets de tes conseils

Si tu utilises cette fonction. T'envoyer des conseils sur ce que tu as choisi, par exemple Maison ou Dagwacht Au travail. Seulement si tu coches toi-même la case. Nous gardons la phrase à côté de la case, et quand tu l'as cochée. D'abord, tu confirmes ton adresse avec un lien (double inscription). Au plus un e-mail tous les trois jours. Nous ne regardons pas si tu ouvres un e-mail : il n'y a pas d'image qui le mesure. Nous comptons en revanche si tu appuies sur un lien dans l'e-mail. Cela nous aide à améliorer les e-mails. Si tu l'actives dans l'application, nous le lions à ton compte seulement après que tu as appuyé sur le lien. Pour freiner les abus, nous gardons un code illisible de ton adresse IP ; après un jour, on ne peut plus le relier à rien. Base juridique : ton consentement.

Combien de temps : Sans confirmation : 7 jours. Avec confirmation : jusqu'à ce que tu te désinscrives. Si tous les conseils ont été envoyés et que tu n'as pas de compte, nous supprimons ton adresse après 12 mois. Tu peux toujours te désinscrire en un clic, en bas de chaque e-mail. Après la désinscription, nous supprimons ton adresse après 30 jours. Ensuite, nous gardons seulement un code illisible de ton adresse, pour ne plus jamais t'écrire.

Qui nous aide : Nos propres serveurs. L'e-mail passe par un service d'e-mail.

Journaux du serveur : adresse IP, la page et ton navigateur

Voir les pannes et les abus. Base juridique : intérêt légitime (un site sûr).

Combien de temps : 14 jours.

Qui nous aide : Nos propres serveurs.

Compteur de partages

Compter combien de fois quelque chose est partagé. Nous comptons seulement des nombres. Pour freiner les abus, nous gardons pendant deux jours un code illisible de ton adresse IP. Après un jour, on ne peut plus le relier à rien.

Combien de temps : Le code : deux jours. Les nombres : tant que le site existe.

Qui nous aide : Nos propres serveurs.

Compteur de visites sur nos pages

Compter combien de personnes visitent une page et appuient sur le bouton vers la boutique, par page et par source (par exemple « ig-bio »). Nous comptons seulement des nombres par jour. Pas de cookie, pas de nom. Ton adresse IP, nous ne la gardons pas sous forme lisible : seulement pendant deux jours un code illisible, pour freiner les abus. La source reste dans ton navigateur jusqu'à ce que tu fermes l'onglet. Elle est aussi transmise à l'App Store ou à Google Play, pour que nous sachions d'où vient un téléchargement. Base juridique : intérêt légitime (savoir quelle page marche).

Combien de temps : Le code : deux jours. Les nombres : tant que le site existe.

Qui nous aide : Nos propres serveurs.

Ton prénom et celui de la personne qui suit ton trajet

Pour que le site s'adresse à toi. Cela reste seulement dans ton propre navigateur.

Combien de temps : Jusqu'à ce que tu le supprimes ou que tu vides ton navigateur. Nous ne le voyons pas.

Qui nous aide : Personne : cela reste sur ton téléphone.

Tu veux consulter ou supprimer quelque chose ? Écris à privacy@dagwacht.nl.

Le reste

Responsable, serveurs, droits.

Qui est responsable

Schipper Security B.V., Vendelier 71, 3905 PD Veenendaal, Pays-Bas, Chambre de commerce (KvK) 30226388. Questions sur la vie privée : privacy@dagwacht.nl. Le centre de surveillance est SignaalBewaking, qui fait partie de Schipper Security.

Où sont les données

Tes données sont dans l'Union européenne, sur deux serveurs dans deux centres de données différents. Si l'un tombe en panne, l'autre prend le relais. Certains services qui travaillent pour nous sont situés aux États-Unis ou y travaillent. Ce sont les services pour les notifications sur ton téléphone, les SMS, WhatsApp et les appels, les e-mails, le suivi des abonnements, Merel (le chat et la voix) et la voix d'ordinateur lors d'un appel. Ils reçoivent seulement ce dont ils ont besoin. Pour un SMS, c'est le numéro et le texte. Pour un appel, le service téléphonique reçoit le numéro et le texte. Le fournisseur de voix d'ordinateur reçoit seulement le texte de la phrase, jamais un numéro. Ils travaillent pour nous comme sous-traitants. Les règles de l'UE s'appliquent à eux : le cadre UE-États-Unis pour les données, ou les clauses types de l'UE. La réponse dans le chat avec Merel est produite par un service de modèle de langage aux États-Unis. Il traduit aussi en néerlandais un chat dans une autre langue ; cela n'ajoute pas de nouveau destinataire ni de nouveau pays. Ce service n'a pas le droit d'utiliser tes questions pour entraîner son modèle. Il les supprime en général dans les 30 jours. S'il voit un abus, il peut les garder plus longtemps, jusqu'à 2 ans. Une copie des accords : écris à privacy@dagwacht.nl. Avec nos sous-traitants, nous passons des accords écrits sur tes données.

Tes droits

Tu peux toujours consulter tes données, les faire corriger, les faire supprimer et résilier ton compte. Tes trajets, tes messages et tes anciens signalements À l'aide, tu les supprimes toi-même : dans l'application (Ik › Instellingen › Mijn gegevens, c'est-à-dire Moi › Réglages › Mes données), ou sur dagwacht.nl/account-verwijderen avec un code par SMS. Le reste, nous le supprimons si tu le demandes : écris à privacy@dagwacht.nl et dis ce qui doit être supprimé. Un enregistrement, nous le supprimons à la main. La suppression de ton compte supprime tout dans les 30 jours (de nos sauvegardes dans les 60 jours), sauf ce que nous devons garder selon la loi (factures, 7 ans), la preuve que tu as accepté les conditions (2 ans, sans ton numéro), l'identifiant de transaction de la vérification d'identité (1 an), ton nom, ta date de naissance et ton sexe après un rendez-vous récent avec Rentrer ensemble (jusqu'à 30 jours après ce rendez-vous), une rétractation (2 ans) et la preuve si quelque chose s'est passé (voir plus bas). Tu veux que nous supprimions plus tôt ton chat avec Merel ? Écris à privacy@dagwacht.nl et dis à peu près quand tu as utilisé le chat. Le chat ne sait pas qui tu es. C'est pourquoi nous le retrouvons seulement avec l'heure. Réclamations : l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens). Certaines données, nous les gardons plus longtemps si la loi le demande ou comme preuve lors d'un signalement (RGPD article 17, paragraphe 3, point e). Tu n'y as alors plus accès. Dès que ce n'est plus nécessaire, nous l'effaçons. Notre réponse à une demande d'effacement est la même pour tout le monde, que quelque chose soit bloqué ou non. Ainsi, après l'effacement de ton compte, la petite trace (6 mois) et ce qui est bloqué à cause d'une réclamation, de la police ou d'un litige restent aussi.

Enregistrements vidéo

Tu partages ta caméra avec le centre de surveillance, par un lien ou avec À l'aide dans l'application ? Nous enregistrons alors l'image et le son. Tu le vois à l'avance, et pendant la vidéo il y a « Wordt opgenomen » (enregistrement en cours). À l'aide part toujours tout de suite. Ton numéro et ta position ne sont pas dans l'enregistrement. Seuls les opérateurs connectés peuvent le regarder, et chaque visionnage est noté dans notre journal. Personne ne peut le télécharger. Après 30 jours, nous le supprimons. Si quelque chose s'est passé, nous le gardons plus longtemps, comme preuve (voir « Preuve si quelque chose s'est passé »). Tu utilises À l'aide en vidéo à la maison ? Des personnes qui vivent avec toi ou des visiteurs peuvent alors apparaître à l'image. Dis-leur que Dagwacht peut faire cela. La caméra s'allume seulement si tu utilises À l'aide ou si tu dis oui. Base juridique : notre intérêt légitime, une preuve en cas d'urgence.

Appels avec Merel

Merel est notre assistante numérique au téléphone. Merel est mise en place étape par étape ; ceci s'applique si tu l'appelles. Merel parle avec une voix d'ordinateur. Un fournisseur de voix d'ordinateur produit cette voix à partir du texte de Merel (voir « Appeler en cas d'urgence, et la voix d'ordinateur »). Nous enregistrons les appels avec Merel, aussi si tu appelles Merel toi-même. Au début, Merel dit : « Dit gesprek wordt opgenomen. » (Cet appel est enregistré.) Si elle ne le dit pas, nous n'enregistrons pas. Nous gardons l'enregistrement 30 jours. Si tu réponds clairement oui à « Gaat alles goed? » (Tout va bien ?), nous le supprimons tout de suite. S'il y a un signalement, plus longtemps, comme expliqué plus bas dans « Preuve si quelque chose s'est passé ». Un service vocal traite ta voix et le texte sur notre demande. Base juridique : notre intérêt légitime, t'aider, la qualité et la preuve.

Merel et l'ordinateur

Merel est un ordinateur (intelligence artificielle). Si elle reconnaît un « ja, alles goed » (oui, tout va bien) clair, ton trajet continue. C'est la seule chose que Merel décide elle-même. Si elle a un doute, si tu dis autre chose ou rien, une vraie personne décide. Tu veux qu'une personne regarde ce qui s'est passé, ou tu veux une explication ? Écris à privacy@dagwacht.nl. Base juridique : l'exécution du service que tu as demandé (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). Ton droit à une personne qui regarde et à une explication figure à l'article 22 du RGPD.

Compter pour nos propres publicités

Dagwacht fait sa propre publicité, par exemple sur les réseaux sociaux. Pour savoir si cela marche, nous pouvons envoyer à la plateforme publicitaire, une fois par jour, seulement des chiffres : combien de personnes ont créé un compte ce jour-là, commencé une semaine d'essai ou pris un abonnement. Seulement s'il y en a au moins 5. Jamais qui, jamais où, jamais à quelle heure. Ton nom, ton numéro, ton adresse e-mail et tes trajets, nous ne les utilisons jamais pour de la publicité, même pas sur cette plateforme. Si un message de notre part passe par WhatsApp, seul ce message passe par WhatsApp : le nom, le numéro et le texte. Si tu envoies ta demande ou ton trajet toi-même avec ton propre WhatsApp, c'est ton propre message. Nous ne le voyons pas. Pour cela, les règles de WhatsApp lui-même s'appliquent. Sur le site, il n'y a pas de pixels, et l'application n'a pas de code publicitaire.

La rétractation et ton abonnement

Vigie et Famille, tu les paies par Apple ou Google. Ce sont eux qui reçoivent tes données de paiement ; nous non. Si tu te rétractes, nous gardons quand ta rétractation est arrivée, comme preuve. Voir l'article 4 des conditions d'utilisation et dagwacht.nl/herroepen.

Preuve si quelque chose s'est passé

Il s'est passé quelque chose, comme un signalement À l'aide, ton code de contrainte, l'issue discrète, un signalement au centre de surveillance, une réclamation, ou tu as dit toi-même « Er was iets met deze rit » (Il s'est passé quelque chose pendant ce trajet) ? Nous gardons alors ce qui s'y rapporte comme preuve, même si tu le supprimes. C'est nécessaire pour te protéger, toi et les autres, et pour la police. Cela reste jusqu'à ce que deux de nos employés décident ensemble que cela peut être supprimé. Ils le font quand ce n'est plus nécessaire, par exemple quand une plainte, une réclamation ou un procès est terminé, ou s'il ne s'était rien passé. Ensuite, les délais habituels s'appliquent. Un enregistrement reste alors encore 30 jours. Le RGPD le permet (article 17, paragraphe 3). Voir aussi l'article 11 des conditions d'utilisation. Si un employé bloque lui-même quelque chose sans signalement dans l'application, il y a le plus souvent une date de fin (90 jours, prolongeable). Bloquer tout un compte se fait sans date de fin. Base juridique : notre intérêt légitime, aussi pour un compte bloqué et pour la petite trace après l'effacement de ton compte. Nous avons pesé le pour et le contre : la trace est petite, sans positions, sans contenu et sans noms. Seul un employé peut la lire, avec une raison. Elle disparaît après 6 mois. Tu peux t'y opposer via privacy@dagwacht.nl.

Une copie de ton enregistrement

Tu as le droit d'enregistrer toi-même ton propre appel. Tu veux notre enregistrement ? Écris à privacy@dagwacht.nl. Tu reçois une copie dans un délai d'un mois, tant que nous l'avons encore (en général 30 jours). D'autres personnes sont visibles à l'image ou audibles ? Nous les rendons alors méconnaissables si nécessaire.

Ce qui reste à toi

Ce que tu remplis ou mets en ligne reste à toi. Nous l'utilisons seulement pour faire marcher l'application pour toi. Nos propres listes, comme les Lieux amis et les données de quartier, appartiennent à Schipper ; ce que tu as le droit d'en faire figure aux articles 34 à 39 des conditions d'utilisation.

Enfants

Tu peux utiliser l'application à partir de 16 ans. Tu es plus jeune ? Tu ne peux pas encore créer de compte pour l'instant, et donc pas non plus utiliser À l'aide en vidéo. Si tu as 16 ou 17 ans, ton parent doit dire oui pour Vigie. Tu vas avec Rentrer ensemble avec d'autres personnes que tes proches ? Ton parent suit alors ton trajet jusqu'à ce que tu sois chez toi. Ton parent voit alors ce que voit un proche. Souscrire Famille est possible à partir de 18 ans ; en être membre, à partir de 16 ans.

Modifications

Si nous changeons quelque chose d'important, nous le disons à l'avance, dans l'application, par SMS ou par e-mail. Les petites améliorations, nous les mettons ici tout de suite. Ceci est la version 1.8, du 13 novembre 2026.

Tu as trouvé une faille ?

Tu vois un point faible dans l'application ou sur le site ? Écris à security@dagwacht.nl. Nous visons à répondre dans un délai d'un jour ouvrable et, si tu le veux, nous citons ton nom dans l'annonce. Une fuite de données, nous la signalons dans les 72 heures à l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens). Si c'est un risque pour toi, nous te le disons aussi.

Version

Version 1.8, du 13 novembre 2026. Cette déclaration de confidentialité accompagne les conditions d'utilisation 1.8. Questions : privacy@dagwacht.nl.

Qui nous sommes
Encore en néerlandais

Ce qui est en néerlandais pour l'instant.

Ces pages sont en français. Quelques autres pages n'existent qu'en néerlandais. Ces choses aussi :

  • L'application elle-même. L'anglais arrive au printemps 2027.
  • Le centre de surveillance de Vigie. Il répond en néerlandais.
  • Le chat avec Merel sur ce site, et notre aide par e-mail et par téléphone.
  • Le texte qui fait foi pour les conditions et la déclaration de confidentialité. Sur ce site, tu lis une traduction, à titre d'information.

Plus en français