Aller au texte
Dagwacht

Une application de Schipper Security, depuis 1976

Pour les commerces

Deviens un lieu ami

Ton commerce est ouvert la nuit ? Une station-service, un hôtel, un café ou un magasin ? Alors tu peux devenir un lieu ami.

Seulement pour un lieu public où il y a du monde pendant tes heures d’ouverture. Pas de logement privé, et pas de lieu où quelqu’un est seul. Le centre de surveillance vérifie cela avant que tu apparaisses sur la carte.

Accroche la clé orange à ta caisse.

Participer est gratuit. Tu reçois une enveloppe de Dagwacht avec la clé, l’étiquette et la carte pour ton personnel.

Inscris ton commerceComment fonctionne la clé orange

Ce que tu reçois

  • Un autocollant de vitrine avec ton propre code QR
  • Des affiches
  • Des sous-bocks
  • Une carte pour le personnel
  • Une étiquette pour la clé et une carte pour la caisse

Tout en PDF, à imprimer toi-même.

Participer est gratuit.

Ce qu’on te demande

Quelqu’un demande ‘Mag ik de oranje sleutel?’ (« Puis-je avoir la clé orange ? ») Fais ceci :

  1. 1Dis : ‘Komt eraan, loop even mee.’ (J’arrive, viens avec moi.) Emmène la personne dans un endroit calme.
  2. 2Demande à part : de quoi as-tu besoin ? Un moment à l’écart, rentrer chez toi, ou de l’aide.
  3. 3Ne laisse pas l’autre personne venir avec vous.
  4. 4Danger ? Appelle le 112.

Comment ça se passe

  1. 1Tu inscris ton commerce.
  2. 2Tu reçois un lien par e-mail.
  3. 3Tu indiques le numéro KvK (chambre de commerce néerlandaise).
  4. 4Tu colles l’autocollant et tu appuies sur « De sticker hangt » (l’autocollant est posé).
  5. 5Le centre de surveillance valide le lieu.
  6. 6Tu es sur la carte.
Encore en néerlandais

Ce qui est en néerlandais pour l'instant.

Ces pages sont en français. Quelques autres pages n'existent qu'en néerlandais. Ces choses aussi :

  • L'application elle-même. L'anglais arrive au printemps 2027.
  • Le centre de surveillance de Vigie. Il répond en néerlandais.
  • Le chat avec Merel sur ce site, et notre aide par e-mail et par téléphone.
  • Le texte qui fait foi pour les conditions et la déclaration de confidentialité. Sur ce site, tu lis une traduction, à titre d'information.

Plus en français