Saltar al contenido
Dagwacht

Una app de Schipper Security, desde 1976

En el extranjero

En el extranjero, Dagwacht funciona de otra forma.

Tus acompañantes te ven en todas partes. El centro de control trabaja en los Países Bajos. Aquí lees qué cambia al otro lado de la frontera.

¿Dagwacht funciona en el extranjero?

Sí, pero no igual que en los Países Bajos. En el extranjero, tus acompañantes te siguen viendo, y con Ayuda reciben tu ubicación. El centro de control de Vigía solo actúa en los Países Bajos, hasta unos 10 kilómetros pasada la frontera. En el extranjero, en una emergencia, llamas tú al número de emergencias del país. En toda la Unión Europea es el 112.

Al otro lado de la frontera

Lo que sigue igual. Lo que cambia.

Tus acompañantes

En los Países BajosVen tu punto durante tu trayecto.

En el extranjeroTambién ven tu punto. El enlace para acompañar funciona donde haya internet.

Ayuda

En los Países BajosTus acompañantes reciben tu aviso y tu ubicación.

En el extranjeroIgual: tus acompañantes reciben tu aviso y tu ubicación.

SMS

En los Países BajosSolo enviamos SMS a números de móvil neerlandeses.

En el extranjeroUn número extranjero nunca recibe de nosotros un SMS ni una llamada.

El centro de control, con Vigía (A partir del 25 de noviembre)

En los Países BajosActúa. Responde en neerlandés, para números neerlandeses.

En el extranjeroNo actúa y no envía ayuda. Hasta unos 10 km pasada la frontera todavía cuenta como Países Bajos.

En una emergencia

En los Países BajosLlama al 112.

En el extranjeroLlama tú al número de emergencias del país. En toda la Unión Europea es el 112.

Todavía no puedes elegir acompañantes con un número extranjero. Si eso llega, recibirán los mensajes por la app o por WhatsApp, no por SMS.

La frontera

El centro de control mira dónde estás.

Lo que cuenta es tu ubicación, no tu número. ¿Estás justo pasada la frontera, hasta unos 10 kilómetros? Entonces todavía cuenta como Países Bajos. ¿Tu móvil no sabe bien dónde estás? Entonces también cuenta como Países Bajos.

  1. Países Bajos

    Con Vigía, el centro de control actúa.

    Por ejemplo Venlo, Enschede, Maastricht

  2. Hasta unos 10 km pasada la frontera

    Todavía cuenta como Países Bajos.

    Por ejemplo Aquisgrán, Kleve, Gronau

  3. Más lejos

    Tus acompañantes te ven. El centro de control no actúa.

    Por ejemplo Amberes, Colonia, Bruselas

Trabajo: un turno al otro lado de la frontera

Cuando tu empresa añada el centro de control a Trabajo, un aviso durante tu turno también llegará al centro de control desde el extranjero. El centro de control no puede enviar ayuda allí. Pregunta a tu empresa qué pasará entonces.

Centro de control con Trabajo: A partir del 25 de noviembre

Trabajo es para empresas en los Países Bajos. La información está en neerlandés.

Vigía es para los Países Bajos

Vigía es para números de móvil neerlandeses. Lo contratas en la tienda de apps neerlandesa. El centro de control responde en neerlandés. De viaje, tus acompañantes y la app gratis siguen funcionando normal.

Vigía: A partir del 25 de noviembre

Más sobre Vigía

De viaje

Antes de irte.

  • Busca el número de emergencias del país al que vas. En la Unión Europea es el 112.
  • Mira cuánto cobra tu compañía por internet en el extranjero.
  • Di a tus acompañantes que estás de viaje. Con Vigía, en el extranjero tu respaldo son ellos, no el centro de control.

Preguntassobreelextranjero.

No. En el extranjero, el centro de control no devuelve la llamada y no envía ayuda. Tus acompañantes sí reciben tu aviso y tu ubicación. En una emergencia, llamas tú al número de emergencias del país.

Más preguntas: todas las preguntas sobre Dagwacht, o mira en Soporte.

Todavía en neerlandés

Lo que está en neerlandés por ahora.

Estas páginas están en español. Algunas otras páginas solo están en neerlandés, y también esto:

  • La app. La versión en inglés llega en la primavera de 2027.
  • El centro de control de Vigía. Responde en neerlandés.
  • El chat con Merel en esta web, y nuestra ayuda por correo y por teléfono.
  • El texto vinculante de las condiciones y de la declaración de privacidad. En esta web lees una traducción, solo a título informativo.

Más en español